1 New HSK word(s): 6 搂 to hold or embrace in one's arms
5 synsets(s):
搂抱 +
搂抱 +
搂抱 +
搂接草 +
搂搂 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 搂*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
hug/ embrace/ hold in one's arms
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 搂 | Big5: 摟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
搂 [lou1]
akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) 搂 [lou3]
erfassen, umfassenliebkosen, umarmen
hug; embrace; hold in one's arms
/embrasser/étreindre/
กอด
กอด 搂 hug; embrace; hold in one's arms
Grade E word(s):
抖搂/露
搂
搂抱
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
搂 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.79 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
Semantische Felder:
|