1 New HSK word(s): 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
1 synsets(s): 捣碎器 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 捣*VA * 捣蛋* * 捣乱*
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
mörsern, etw in einem Mörser zerreiben stören, Unfug treiben,stänkern belästigen,Unruhe stiften
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
pug/ smash make trouble make trouble
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 捣 | Big5: 搗 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
捣 [dao3] 
etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) pug; smash /broyer/piler/pénétrer/battre/ ชน; ปั๊ก
捣 to smash; to pug ชน; ปั๊ก 捣 pug; smash สร้างปัญหา 捣蛋 make trouble สร้างปัญหา 捣乱 make trouble
Grade E word(s): 倒/捣把 捣鬼 捣毁 捣碎 调皮捣蛋 瞎鼓捣
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
捣 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.28 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状
Semantische Felder:
|