1 New HSK word(s): 4 按时 on time/ before deadline/ on schedule
1 synsets(s):
不按时+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 按时*Adv
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
pünktlich, rechtzeitig
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
on time/ on schedule
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
按 * ** AN4 KOU1 KUA4 drücken/gemäß
时 * ** SHI2 Zeit
按时 [an4 shi2]
rechtzeitig, pünktlich (Adj, Sprachw)
on time; on schedule
/à temps/à l'heure/
ตรงเวลา ทันเวลา ทันที
เมื่อเวลา; ตามกำหนดเวลา
ตรงเวลา ทันเวลา ทันที 按时 on time, timely, promptly
เมื่อเวลา; ตามกำหนดเวลา 按时 on time; on schedule
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
按时 + +
ASL:
on time; on schedule
on time; on schedule
DSG:
Häufigkeit: 3.38 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
Semantische Felder: