1 New HSK word(s): 6 指南针 compass
2 synsets(s): 指南 + 指南针 +
1 Old HSK Chinese word(s): * *N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Kompaß
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): compass
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เข็มทิศ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** ZHI3 zeigen/Finger
* ** NAN2 Süden
* ** needle / pin / tack / acupuncture

指南 [zhi3 nan2]
Anleitung, Führer, Leitfaden (S)Handbuch (S)
/guide/

เข็มทิศ 指南针 compass
ป้ายบอกทาง 旅行指南 signpost der Wegweiser, - le panneau la señal
เข็มทิศ 指南针 compass der Kompass, "e la boussole la brújula
cirkelo เข็มทิศ 指南针 compass Kompass boussole brújula bussola
kompaso เข็มทิศ 指南针 Compass Kompass Boussole Brújula Bussola

Grade E word(s):
指南


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:







指南 +

指南 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 1.92 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1464 您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or ค่ะ Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä.
1475 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม or ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Minun piti ostaa kaupungin kartta.
839 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
1
5.19 Regel
8.5 Beförderung
8.14 Schiff
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.68 Hilfe
12.43 Erklärung
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub