2 New HSK word(s): 6 拨打 to call/ to dial 6 挑拨 to incite disharmony/ to instigate
27 synsets(s): 北美土拨鼠 + 发拨弦声 + 发拨弦声 + 吉他拨片 + 土拨鼠 + 土拨鼠 + 土拨鼠日 + 拨 + 拨号 + 拨号盘 + 拨奏地 + 拨弄 + 拨弦古钢琴 + 拨弦键琴 + 拨据奏法地 + 拨旺 + 拨款 + 拨给 + 拨赠的土地 + 挑拨+地 + 挑拨+的 + 挑拨+的 + 政治拨款 + 用拨奏 + 电话拨号盘 + 荜拨 + 转拨款项 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 拨*VA * 拨款* * 挑拨*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung aufhetzen, Zwietracht säen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign grant-in-aid/ appropriation provoke
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拨 | Big5: 撥 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拨 [bo1] 
wählen (eine Nummer (Telefon)) move sth. with hand, foot, or stick; turn; dial; assign /remuer/pousser/allouer/composer un numéro de téléphone/spécificatif pour groupe (de personnes)/ หมุน
หมุน 拨 move sth. with hand, foot, or stick; turn; dial; assign เงินช่วย; การจัดสรร 拨款 grant-in-aid; appropriation จุดประกาย 挑拨 provoke บ่าง 土拨鼠 marmot das Murmeltier, e la marmotte la marmota
Grade E word(s): 拨发 拨给 拨号 拨乱反正 拨弄 点拨 调拨 划拨 弹拨乐器 挑拨离间 直拨
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拨 +
拨 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 7.72 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1058 您知道奥地利的前拨号吗？ คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? Tiedättekö Itävallan suuntanumeron?
1061 您拨的哪个电话号码？ คุณต่อเบอร์อะไร? Minkä numeron valitsitte?
1062 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
71 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
2124 政府 拨 钱 建 学校 。
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。
Semantische Felder:
|