1 New HSK word(s): 6 拧 to pinch/ wring
6 synsets(s): 拧 + 拧 + 拧 + 拧上 + 拧紧 + 用系墙拧紧 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 拧*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
screw/ twist/ disagree/ discord
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拧 | Big5: 擰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拧 [ning2] 
abbringen, erzwingenkneifen, zwicken 拧 [ning3] drehen, schrauben (V) verkeht, falsch, falsch aufgefaßt, verdreht (Adj)entgegengesetzt, uneinig (Adj) 拧 [ning4] eigensinnig, dickköpfig screw; twist; disagree; discord /pincer/extorquer/ สกรู
สกรู 拧 screw; twist; disagree; discord
Grade E word(s): 拧 拧 拧成一股绳
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
拧 + 拧 + 拧 +
拧 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
10.28 Geschmacklos
|