10 New HSK word(s): 3 护照 passport/ CL:本[ben3];個|个[ge4] 4 护士 nurse/ CL:個|个[ge4] 4 保护 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3] 5 爱护 to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect 5 维护 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain 5 救护车 ambulance/ CL:輛|辆[liang4] 6 守护 to guard/ to protect 6 拥护 to endorse/ to support 6 掩护 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4] 6 辩护 to speak in defense of/ to argue in favor of/ to defend/ to plead
144 synsets(s): 下体弹力护身 + 不受商标注册保护+地 + 书面辩护 + 付诸监护 + 伴护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护 + 保护伞 + 保护关税 + 保护套 + 保护带 + 保护自然环境 + 保护费 + 保护锁 + 军械修护员 + 加以监护 + 受保护+的 + 受保护+的 + 受保护者 + 受庇护+的 + 受监护人 + 坚决要求或维护自己的权利 + 守护 + 安全护卫 + 安全护送 + 导弹护卫舰 + 庇护 + 庇护 + 庇护 + 庇护 + 护卫 + 护卫 + 护卫舰 + 护喉甲胄 + 护国公+的 + 护坡道 + 护垫 + 护城河 + 护堤 + 护墙板 + 护壁板 + 护士 + 护患关系 + 护手 + 护指套 + 护指罩 + 护教学 + 护照 + 护理 + 护理 + 护理 + 护理 + 护理专业的大专文凭 + 护理学副学士 + 护目镜 + 护符 + 护肘 + 护肘 + 护胫 + 护胫甲 + 护胸 + 护腕 + 护腿 + 护腿甲 + 护膝 + 护膝甲 + 护膝部分 + 护臂 + 护航 + 护航驱逐舰 + 护花使者 + 护裆 + 护踝 + 护身符 + 护身符 + 护运 + 护送 + 护送 + 护送 + 护门帽钉 + 护面具 + 护面甲 + 护面罩 + 拥护 + 拥护 + 拥护 + 拥护 + 拥护左翼+的 + 掩护 + 提供庇护 + 放射防护 + 救护工作 + 救护站 + 救护车 + 救护车 + 敷药防护+的 + 无保护+的 + 无保护+的 + 无法辩护的 + 无辩护余地+的 + 有保护能力的 + 烧蚀防护屏 + 环境保护学 + 玻璃保护片 + 监护 + 监护人的 + 监护者义务 + 看护 + 看护 + 看护 + 看护者 + 空中掩护 + 给予保护+的 + 维护 + 维护 + 维护健康组织 + 缓冲保护器 + 被监护人 + 装有护套+的 + 身体护垫 + 辩护 + 辩护 + 辩护 + 辩护 + 辩护 + 辩护者 + 辩护者 + 过分地保护 + 防护 + 防护+的 + 防护套 + 防护帽 + 防护性装置或结构 + 防护板 + 防护板 + 防撞护栏 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 爱护*VA * 拥护*VA * 保护*v;n * 护士*N * 护照*N * 维护*VA * 护*VA * 掩护*VA * 防护*VA * 辩护*VA
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
schützen, lieben unterstützen, befürworten schützen, hüten, schonen Krankenschwester Paß erhalten, wahren,sichern ,verteidigen 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen schützen, decken, Deckung Schutz, schützen verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s): 
cherish/ treasure/ take good care of support/ uphold protect/ safeguard/ protection nurse passport safeguard/ defend protect/ guard/ shield/ be partial to cover-protect/ shield/ cover/ screen protect/ shelter vindicate/ plead
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s): พยาบาล, นางพยาบาล พาสปอร์ต / หนังสือเดินทาง ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 护 | Big5: 護 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
护 [hu4] 
beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V)jdn, in Schutz nehmen (V) protect; guard; shield; be partial to /protéger/défendre/soigner/ ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน
พยาบาล 护士 Nursing หนังสือเดินทาง 护照 passport ป้องกัน 保护 protect ยึดมั่น; การดูแลที่ดีของ 爱护 cherish; to take good care of นางพยาบาล 护士 a nurse สมบัติ; หวงแหนดูแล 爱护 cherish; treasure; take good care of ป้องกัน; ป้องกันการคุ้มครอง 保护 protect; safeguard; protection ป้องกัน; ปกป้อง 维护 safeguard; defend สนับสนุน 拥护 support; uphold ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to ปก 掩护 cover-protect; shield; cover; screen จองเวร; วอน 辩护 vindicate; plead ป้องกัน; ที่พักอาศัย 防护 protect; shelter รถพยาบาล 救护车 an ambulance แว่นตา 护目镜 goggles die Schutzbrille, n les lunettes de protection las gafas หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte การป้องกัน 保护 protection der Schutz la protection la protección รถพยาบาล 救护车 ambulance der Krankenwagen, - l'ambulance la ambulancia การดูแลร่างกาย 身体护理 body care die Körperpflege les soins du corps la higiene personal 
ambulanco รถพยาบาล 救护车 ambulance Rettungswagen ambulance ambulancia ambulanza amuleto เครื่องราง 护身符 amulet Amulett amulette amuleto amuleto egido โล่ 庇护 aegis Ägide égide égida egida eskorti คุ้มกัน 护送 escort Begleitung escorte escolta scorta fregato เรือรบโบราณ 护卫舰 frigate Fregatte frégate fragata fregata konfiti อนุรักษ์ 保护 preserve bewahren préserver preservar preservare konservi อนุรักษ์ 保护 preserve bewahren préserver preservar preservare pasporto หนังสือเดินทาง 护照 passport Pass passeport pasaporte passaporto pledi วอน 辩护 plead flehen plaider alegar perorare protekti ป้องกัน 保护 protect schützen protéger proteger proteggere protektorato รัฐในอารักขา 保护区 protectorate Protektorat protectorat protectorado protettorato rifuĝi ที่พักอาศัย 庇护 shelter Unterstand abri abrigo rifugio ŝirmi ที่พักอาศัย 庇护 shelter Unterstand abri abrigo rifugio talismano ยันต์ 护符 talisman Talisman talisman talismán talismano
Grade E word(s): 保护费 保护区 保护人 保护伞 保护主义 辩护词 辩护权 辩护人 辩护士 庇护 蔽护 庇护所 防护堤 官官相护 呵/诃护 环境保护者 护城河 护垫 护发素 护符 护肤霜 护航 护航舰 护理 护目镜 护身 护身符 护送 护卫 护膝 护养 护着 监护 监护人 救护 救护车 看护 看护人 守护 袒护 特护 外交庇护 卫生护垫 医护
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
护 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 6.86 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1064 这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม or ของดิฉัน Tässä on passini.
1195 护照 หนังสือเดินทาง passi
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย Hän on hävittänyt passinsa.
1197 他的护照到底在哪里？ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? Missä on hänen passinsa?
1459 你得要叫救护车吗？ แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Pitikö sinun soittaa ambulanssi?
832 不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Älä unohda passia!
975 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Minä työskentelen osa-aikaisesti sairaanhoitajana.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
89 我们 要 爱护 地球 。
352 她 成为 一 名 护士 。
584 请 出示 您 的 护照 。
717 法律 维护 正义 。
814 我们 要 爱护 生命 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
964 请 爱护 大自然 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1631 她 用 绳索 保护 自己 。
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
2732 护照 是 伪造 的 。
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3776 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净
Semantische Felder:
|