2 New HSK word(s): 5 发抖 shiver/ shudder/ tremble/ tremulous 6 颤抖 to shudder/ to shiver/ to shake/ to tremble
21 synsets(s): 令人发抖+的 + 发抖 + 发抖 + 发抖 + 发抖+的 + 发抖+的 + 抖动 + 抖动+地 + 抖缩 + 抖缩 + 精神抖擞的 + 过敏性颤抖 + 颤抖 + 颤抖 + 颤抖 + 颤抖 + 颤抖 + 颤抖 + 颤抖+地 + 颤抖+的 + 颤抖+的 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 发抖*VA * 抖*VA * 颤抖*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
zittern 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun zittern, sich schütteln, beben
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
tremble tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse tremble/ shiver/ shake
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 抖 | Big5: 抖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
抖 [dou3] 
schütteln (V)zittern (V) tremble; quiver; shake; jerk; expose; rouse /trembler/frissonner/frémir/secouer/remonter le moral/ สั่นคลอน
เขย่า; กระดี๊กระด๊า; ตัวสั่น 发抖 shake; tremble; shiver กระดี๊กระด๊า 发抖 tremble กระดี๊กระด๊า 颤抖 tremble; shiver; shake สั่นคลอน 抖 tremble; quiver; shake; jerk; expose; rouse
Grade E word(s): 抖动 抖搂/露 抖落 精神抖擞
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
抖 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
|