7 New HSK word(s): 5 承担 to undertake/ to assume (responsibility etc) 5 承认 to admit/ to concede/ to recognize/ recognition (diplomatic; artistic etc)/ to acknowledge 5 承受 to bear/ to support/ to inherit 6 继承 to inherit/ to carry on/ to succeed 6 承办 to undertake/ to accept a contract 6 承包 to contract/ to undertake (a job) 6 承诺 to promise/ to undertake to do something/ commitment
98 synsets(s): 为大家的利益承担危险 + 主轴承 + 以承材支撑+的 + 剥夺继承权 + 动产继承物 + 可继承+的 + 可继承的财产 + 商业承兑汇票 + 奉承 + 奉承 + 奉承 + 奉承+地 + 奉承+地 + 奉承+地 + 奉承+的 + 奉承+的 + 奉承+的 + 奉承+的 + 奉承+的 + 奉承地 + 姑且承认 + 幼子继承制 + 应继承+的 + 承保 + 承兑 + 承兑人 + 承兑汇票 + 承办伙食 + 承办伙食 + 承办宴席 + 承办酒席 + 承受 + 承受住 + 承受住 + 承受拉力+的 + 承屑盘 + 承担 + 承担 + 承担 + 承担 + 承担责任 + 承接 + 承病 + 承租人 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认 + 承认+的 + 承认失败 + 承认新地主 + 承认新的地主或产业主 + 承诺 + 承诺 + 承诺年龄 + 承诺的 + 承重墙 + 拒不承认 + 拒绝承认 + 撤消承认 + 支承 + 敢于承当 + 未公开承认+的 + 滚柱轴承 + 滚珠轴承 + 滚球轴承 + 爱说奉承话+的 + 秉承 + 经向承轴 + 继承 + 继承 + 继承 + 继承 + 继承 + 继承 + 继承人 + 继承权 + 继承税 + 继承财产 + 能承受+的 + 自愿承担+的 + 被继承 + 轴承 + 轴承合金 + 轴承黄铜 + 过热的轴承箱 + 长嗣继承权 + 长子继承权 + 长子继承权 + 阿谀奉承+的 + 阿谀奉承的 + 难以承担 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 承认*VA * 承包*VA * 承担*VA * 继承*VA * 承办*VA * 承受*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
anerkennen, bestätigen 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung erben, fortsetzen, weiterführen 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
admit/ recognize/ acknowledge contract (with)/ assume full responsibility undertake/ bear inherit/ succeed/ carry on/ carry forward undertake endure/ receive
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 承 | Big5: 承 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/soutenir/suporter/prendre en charge/continuer/hériter de/
รับรู้; ยอมรับ 承认 to recognize; to admit เพื่อสืบทอดให้ดำเนินการใน 继承 to inherit, to carry on ยอมรับ; ตระหนัก; รับทราบ 承认 admit; recognize; acknowledge ทำสัญญา 承包 contract (with); assume full responsibility ความผูกพัน 承担 undertake; bear การสืบทอด 继承 inherit; succeed; carry on; carry forward รับรอง 承办 undertake อดทน; ได้รับ 承受 endure; receive ตลับลูกปืน 滚珠轴承 ball bearing das Kugellager, - le roulement à billes el cojinete de bolas 
flati เพื่อประจบ 奉承 to flatter zu schmeicheln pour flatter para halagar adulare heredi สืบทอด 继承 inherit erben hériter heredar ereditare promesi คำมั่นสัญญา 承诺 promise Versprechen promesse promesa promessa regali เพื่อประจบ 奉承 to flatter zu schmeicheln pour flatter para halagar adulare
Grade E word(s): 承 承包商 承当 承揽 承蒙 承诺 承上启下 承先启后 承租 承租人 当面奉承 阿谀奉承 奉承 继承法 继承权 继承人 趋承附和 一脉相承 应承 轴承
千字文: 右通广内 左达承明 Right leads to the library, left, the scholars' dormitory. 三字经: 118 宋齐继， 梁陈承。 sòng qí jì liáng chén chéng Then followed the Sung and the Ch'i dynasties, and after them the Liang and Ch'ên dynasties
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
承 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.8 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1140 我 继承 了 家业 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Semantische Felder:
|