1 New HSK word(s): 5 愿望 desire/ wish/ CL:個|个[ge4]
4 synsets(s): 合乎愿望 + 强烈的愿望+的 + 愿望 + 愿望 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 愿望*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Wunsch
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): desire/ wish/ aspiration
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
愿 * ** YUAN4 wollen/wünschen
望 * ** WANG4 blicken/hoffen
愿望 [yuan4 wang4] Anliegen (S)Belieben (S)Erwünschtheit (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)wünschen (V)Wunsch desire; wish; aspiration /souhait/désir/ ปรารถนา; ต้องการ ปรารถนา; ต้องการขอความทะเยอทะยาน
ปรารถนา; ต้องการ 愿望 desire; wish ปรารถนา; ต้องการขอความทะเยอทะยาน 愿望 desire; wish; aspiration
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
愿望 + 愿望 +
愿望 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 7.99 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。
Semantische Felder: