1 New HSK word(s): 5 愤怒 angry/ indignant
17 synsets(s): 充满愤恨+地 + 怨愤+的 + 惹人愤恨+地 + 愤世嫉俗+的 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒 + 愤怒+地 + 愤怒+地 + 愤怒+的 + 愤恨 + 愤慨+地 + 愤懑 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 愤怒*VS * 气愤*VS * 愤恨*VS * 悲愤*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
entrüstet, wütend, zornig empört sein Haß,hassen traurig und empört
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
indignant/ anger angry and resentful/ indignant/ furious indignant grief and indignant
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ความโกรธ
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 愤 | Big5: 憤 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/indignation/colère/
ความเศร้าโศกและไม่พอใจ 悲愤 grief and indignant ไม่พอใจ; โกรธ 愤怒 indignant; angry ไม่พอใจ 气愤 angry and resentful; indignant; furious ไม่พอใจ 愤恨 indignant ความโกรธ 愤怒 anger der Ärger la colère la ira ความโกรธ 愤怒 rage die Wut la rage la rabia 
cinika เหยียดหยาม 愤世嫉俗的 cynical zynisch cynique cínico cinico koleri โกรธ 愤怒 angry wütend en colère enojado arrabbiato
Grade E word(s): 发愤 愤 愤愤不平//忿忿不平 愤慨 愤世嫉俗 公愤 民愤 群情激愤 义愤 义愤填膺 以平民愤
三字经: 172 始发愤， 读书籍。 shǐ fà fèn dúshū jí at last began to show his energy and devote himself to the study of books.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
愤 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.77 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2146 他 显得 很 气愤 。
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Semantische Felder:
|