1 New HSK word(s): 6 意识 consciousness/ awareness/ consciously (i.e. deliberately)/ to be aware
20 synsets(s): 下意识+的 + 思想意识 + 思想意识+地 + 意识 + 意识上+地 + 意识健全+的 + 意识到 + 意识到+的 + 意识到+的 + 意识形态 + 意识形态+地 + 无意识+地 + 无意识+的 + 无意识+的 + 无意识+的 + 无意识+的 + 无意识+的 + 无意识状态 + 有意识+的 + 未意识到的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 意识*n;v
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): think-realize/ consciousness/ be conscious of
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
意 * ** YI4 Bedeutung
识 * ** SHI4 kennen/wissen
意识 [yi4 shi4]
Bewusstsein, Bewusstheit (S, Psych)
think-realize; consciousness; be conscious of
/conscience/
ตระหนักถึง; สติ
สติ
ตระหนักถึง; สติ 意识 to be conscious of; consciousness
สติ 意识 think-realize; consciousness; be conscious of
konscienco ความตระหนัก 意识 awareness Bewusstsein conscience conciencia consapevolezza
Grade E word(s):
阶级意识 农民意识 潜意识 无意识 下意识 意识流 意识形态 有意识
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
意识 +
意识 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 34.31 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性


Semantische Felder:

1
10.2 Charakter