2 New HSK word(s): 3 习惯 habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4] 6 惯例 conventional
46 synsets(s): 不依惯例的 + 不符合习惯+地 + 习惯 + 习惯 + 习惯 + 习惯 + 习惯 + 习惯 + 习惯+的 + 习惯+的 + 习惯于 + 习惯于 + 习惯性+的 + 习惯法 + 习惯法+的 + 习惯用语+的 + 使习惯于 + 养成一种习惯 + 城市生活习惯+的 + 恪守惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例 + 惯例+的 + 惯例+的 + 惯例+的 + 惯例付款期 + 惯常 + 惯常+的 + 惯常+的 + 惯性+的 + 惯性制导系统 + 惯性轮 + 惯用+地 + 惯用+的 + 惯用右边+的 + 惯用左手+的 + 惯用左边+的 + 惯量+的 + 曾经习惯 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 习惯*n;v * 惯*VS * 惯例*N * 惯用语*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
sich gewöhnen an,Gewohnheit 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln Konvention, Gepflogenheit idiomatiche Wendung, Ausdruck
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
be used to/ usual practice/ habit used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil tradition/ routine phrase
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 惯 | Big5: 慣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
惯 [guan4] 
gewöhnt used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil /s'habituer à/gâter/ คุ้นเคยกับการที่ใช้ ใช้แล้ว
คุ้นเคยกับการที่ใช้ 惯 accustomed to, used to คุ้นเคย; นิสัย 习惯 be used to; usual practice; habit ใช้แล้ว 惯 used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil ประเพณี; ประจำ 惯例 tradition; routine วลี 惯用语 phrase 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale kutimo ประเพณี 习惯 custom Brauch coutume costumbre abitudine moro ประเพณี 习惯 custom Brauch coutume costumbre abitudine
Grade E word(s): 惯常 惯犯 惯坏 惯技 惯性 惯用 惯用法 国际惯例 见惯 娇惯 娇生惯养 看不惯 看惯 司空见惯 习惯法 习惯性 习惯语 用惯
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
惯 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.13 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
628 她 习惯 去 晨跑 。
1729 她 习惯 每天 晨跑 。
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。
2097 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
Semantische Felder:
|