1 New HSK word(s): 4 怀疑 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical

22 synsets(s):

不容怀疑 +

不怀疑+的 +

怀疑 +

怀疑论 +

被怀疑 +

被怀疑+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 怀疑 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

zweifeln,Zweifel,vermuten

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

suspect/ doubt/ be skeptical about

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

สงสัย

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
怀 * ** HUAI2 gedenken
疑 * ** NI3 NING2 YI2 verdächtigen/zweifeln

怀疑 [huai2 yi2]

misstrauen (V)verdächtigen (V)

suspect; doubt; be skeptical about

สงสัย; มีความสงสัยใน

สงสัย; มีความสงสัยใน 怀疑 to doubt; suspicion

dubi ที่จะสงสัย 怀疑 to doubt Zweifeln se douter a dudar dubitare

skeptika ไม่เชื่อ 怀疑的 skeptical skeptisch sceptique escéptico scettico

Grade E word(s):

怀疑论

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

怀疑 +

怀疑 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 30.59 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1385 他怀疑事情出了问题。

Semantische Felder:

5.4 Wahrscheinlich
5.7 Ungewiss
6.17 Vergangenheit
10.13 Unlust empfinden
10.30 Zorn
10.30 Zorn
10.34 Hoffnung
11.22 Vermutung
15.25 Tadel, Missbilligung
15.27 Verleumdung
15.68 Bloßstellung
21.27 Kriminalität
21.27 Kriminalität
22.3 Unglaube