1 New HSK word(s): 6 忠诚 devoted/ fidelity/ loyal/ loyalty
8 synsets(s):
互相忠诚 +
彼此忠诚 +
忠诚 +
忠诚 +
忠诚 +
忠诚+的 +
忠诚+的 +
忠诚心 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 忠诚*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
treu, getreu
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
ซื่อสัตย์
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忠 * ** ZHONG1 treu/loyal
诚 * ** CHENG2 aufrichtig
loyal-honest; loyal; true; staunch; faithful
ความจงรักภักดี
ความจงรักภักดี 忠诚 loyal-honest; loyal; true; staunch; faithful
fidela ซื่อสัตย์ 忠诚 faithful treu fidèle fiel fedele
lojala ซื่อสัตย์ 忠诚 loyal loyal fidèle leal leale
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
忠诚 +
忠诚 +
忠诚 +
忠诚 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.44 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1450 他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
8.27 Nachfolge
9.8 Beharrlich
9.19 Untätigkeit
9.20 Verzicht
9.29 Gewohnheit
10.47 Demut
10.47 Demut
10.47 Demut
10.51 Wohlwollen