1 New HSK word(s): 6 工夫 time/ skill
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 工夫*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): work/ labor/ effect
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
工 * ** GONG1 Arbeit
夫 * ** FU1 reifer-Mann
工夫 [gong1 fu1] Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) work; labor; effect /temps/travail/peine/virtuosité/habileté/ การทำงานของแรงงานความพยายาม ทำงาน; แรงงาน; ผล
การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect
Grade E word(s): 那工夫 下工夫 闲工夫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
工夫 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.94 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: