3 New HSK word(s): 1 岁 classifier for years (of age)/ year/ year (of crop harvests) 6 压岁钱 money given to children as new year present 6 岁月 years/ passing of time
13 synsets(s): 一岁以上的羊 + 一岁崽 + 一岁马 + 二岁的雄鹿 + 二岁羊 + 岁 + 岁 + 岁入 + 岁差 + 岁收 + 岁末 + 年岁 + 经过相当岁月+的 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 岁*M * 万岁*VA * 岁数*N * 岁月*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter es lebe, Kaiser, Eure Majestät Alter, Jahre Jahre, Zeit (Lebensjahre)
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
years old (for a person's age) thousands-years/ long live/ Your Majesty age-figure/ age/ years years
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): ปี ขวบ (ของคน)
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 岁 | Big5: 歲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
岁 [sui4] 
Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)Lebensalter, … Jahre alt sein years old (for a person's age) /an/année/âge/ ปี ขวบ (ของคน)
ปี ขวบ (ของคน) 岁 years old (of a person) ปี (อายุ) 岁数 years (of age) อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve เงินให้แก่บุตรเป็นของขวัญปีใหม่ทางจันทรคติ 压岁钱 money given to children as a lunar New Year gift อายุ 岁数 age-figure; age; years อายุยืนยาว 万岁 thousands-years; long live; Your Majesty ปีที่ 岁月 years
Grade E word(s): 百岁 蹉跎岁月 年岁 上岁数 岁末 虚岁 压/押岁钱 周岁
千字文: 闰余成岁 律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres. 三字经: 019 融四岁， 能让梨。 róng sì suì néng ràng lí Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 三字经: 179 莹八岁， 能咏诗。 yíng bā suì néng yǒng shī Jung at eight years of age, could compose poetry. 三字经: 180 泌七岁， 能赋棋。 mì qī suì néng fù qí Pi, at seven years of age, could make an epigram on "wei-ch'i". 三字经: 187 唐刘晏， 方七岁。 táng liú yàn fāng qī suì Liu Yen of the T'ang dynasty, when only seven years of age,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
岁 + 岁 +
岁 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 62.71 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1169 没有，她才十七岁。 ไม่ใช่ ครับ or ค่ะ ลูกผม or ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี Ei, hän on vasta seitsemäntoista.
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม or ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม or ดิฉัน อายุ ๖๐ or 60 Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
165 我 弟弟 六 岁 了 。
167 妹妹 八 岁 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。
Semantische Felder:
|