1 New HSK word(s): 6 小心翼翼 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously
1 synsets(s):
小心翼翼+地 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 小心翼翼*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
sehr vorsichtig
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
with great care
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
小 * ** SHAO4 XIAO3 klein
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
翼 * ** wings / fins on fish / shelter
翼 *** YI4 Flügel
with great care
/avec précaution/
กับการดูแลที่ดี
กับการดูแลที่ดี 小心翼翼 with great care
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
小心翼翼 + +
ASL:
with great care
with great care
DSG:
Häufigkeit: 1.47 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: