1 New HSK word(s): 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name
1 synsets(s): 家喻户晓的事 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 家喻户晓*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): weit bekannt, landläufig
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): widely known
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
家 * ** JIA1 Heim
喻 * ** YU4 erklären/Analogie
户 * ** door / family
晓 *** XIAO3 Tagesanbruch/wissen
家喻户晓 [jia1 yu4 hu4 xiao3] weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt widely known /être su ou connu de tout le monde/au vu et au su de tous/ ระบือ
ระบือ 家喻户晓 widely known
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
家喻户晓 + +
ASL: widely known widely known
DSG:
Häufigkeit: 0.56 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Semantische Felder: