1 New HSK word(s): 2 妻子 wife/ CL:個|个[ge4]
15 synsets(s): 一夫一妻制 + 一夫一妻制 + 一夫多妻 + 一夫多妻 + 一夫多妻制 + 一妻制 + 一妻多夫 + 一妻多夫制 + 受妻子管制的 + 夫妻 + 夫妻 + 夫妻共有财产 + 妻子 + 娶妻 + 对妻子不忠 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 妻子*N * 夫妻*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Ehefrau Ehemänner und Frauen
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
wife husband and wife/ couple
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ภรรยา
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妻 | Big5: 妻 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
妻 [qi1] 
Ehefrau (S)Gattin (S) /femme/épouse/
ภรรยา 妻子 wife ภรรยา 贤妻良母 virtuous wife and loving mother ชายและภรรยา 夫妻 man and wife 夫妻 husband and wife; couple
Grade E word(s): 后妻 老夫老妻 妻 前妻 妻儿 妻离子散 妻小 未婚妻 贤妻良母 一夫多妻 一夫一妻 一妻多夫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
妻 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.62 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม or ดิฉัน ทราบ or ภรรยาของเขาไม่สบาย Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
1484 她 是 我 的 妻子 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。
2578 她 是 个 贤慧 的 妻子 。
3196 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
3353 他 的 妻子 很 贤淑 。
Semantische Felder:
|