1 New HSK word(s): 6 化妆 to put on make-up
11 synsets(s): 化妆台 + 化妆品 + 化妆品 + 化妆墨 + 化妆斗篷面具 + 化妆盒 + 女用/化妆室 + 嫁妆 + 嫁妆箱 + 演员化妆用油 + 美发化妆品 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 化妆*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
sich schminken,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
prink/ make up
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妆 | Big5: 妝 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
妆 [zhuang1] 
Make-up (S)Ornament (S)Zier (S)garnieren, schmücken (V) /se parer/parure/ornent/ การแต่งหน้า
แต่งหน้าทาปาก 化妆 put on makeup การแต่งหน้า 妆 makeup ที่จะนำมาแต่งหน้า 化妆 to put on make-up สลัดขน; ทำขึ้น 化妆 prink; make up แต่งหน้า 化妆 makeup das Makeup, s le maquillage el maquillaje 
doto สินสอดทองหมั้น 嫁妆 dowry Mitgift dot dote dote kosmetiko ประทิ่น 化妆品 cosmetic Kosmetikum cosmétique cosmético cosmetico
Grade E word(s): 淡妆 化妆盒 化妆品 嫁妆/装 浓妆/装 浓妆艳抹 梳妆 梳妆台 卸妆 妆 装/妆假
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
妆 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.92 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3346 她 在 卸妆 。
3347 她 在 化妆 。
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|