1 New HSK word(s): 5 好奇 inquisitive/ curious
2 synsets(s): 使好奇 + 好奇+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 好奇*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): neugierig, wißbegierig
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): curious/ inquisitive
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): อยากรู้อยากเห็น
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
好 * ** HAO3 gut
奇 * ** QI2 sonderbar
好奇 [hao4 qi2] neugierig, wissbegierig (Adj) curious; inquisitive /curieux/ อยากรู้อยากเห็น อยากรู้อยากเห็น
อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious; inquisitive อยากรู้อยากเห็น 好奇心 curiosity die Neugier la curiosité la curiosidad kurioza อยากรู้อยากเห็น 好奇 curious neugierig curieux curioso curioso
Grade E word(s): 好奇心
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
好奇 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 14.21 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1389 一位好奇的女士 (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน utelias nainen
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
7.11 Sehen
10.23 Lächerlich
1
10.44 Eitelkeit
11.6 Wissbegierde
11.6 Wissbegierde
11.6 Wissbegierde