4 New HSK word(s): 6 壮观 spectacular/ magnificent sight 6 壮丽 magnificence/ magnificent/ majestic/ glorious 6 壮烈 brave/ heroic 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
28 synsets(s): 使强壮 + 健壮 + 健壮+的 + 健壮+的 + 健壮+的 + 健壮的 + 健壮的 + 健壮的 + 健壮结实+的 + 双臂强壮+的 + 壮丽+地 + 壮丽环苞菇 + 壮观的 + 复壮 + 强壮 + 强壮+的 + 强壮+的 + 强壮+的 + 强壮+的 + 强壮+的 + 强壮+的 + 强壮的 + 彪悍强壮的妇女 + 有健壮体格的 + 粗壮+的 + 粗壮南方古猿 + 阿姆斯壮，奈尔·奥尔登 + 阿姆斯壮，艾德温·霍华德 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 壮*VS * 壮大*VS * 壮丽*VS * 雄壮*VS * 健壮*VS * 理直气壮* * 壮观*VS * 壮烈*VS * 壮志*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen erstarken, stärker werden,verstärken grandios,großartig,eindrucksvoll kräftig, imposant,stark kerngesund und stark mit vollem Recht, mit Fug und Recht großartig, eindrucksvoll heldenhaft Hoffnung, hohes Ideal
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent sturdy/ strong vigorous/ strong one is assured and bold with justice grand/ sublime brave/ heroic lofty ideal
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 壮 | Big5: 壯 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
壮 [zhuang4] 
stark, kräftig, robust strong; robust; magnificent; grand; strengthen; augment /robuste/vigoureux/renforcer/fortifier/ ฉกรรจ์ แข็งแรง
หนาและแข็งแรง 粗壮 thick and strong ฉกรรจ์ 壮 strong; able-bodied งดงาม, รุ่งโรจน์ 壮丽 majestic, magnificent, glorious แข็งแรง 壮 strong; robust; magnificent; grand; strengthen; augment ขึ้น 壮大 strengthen; grow in strength; expand; thick and strong งดงาม 壮丽 magnificent-beautiful; majestic; splendid; magnificent แข็งแรง 健壮 vigorous; strong หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice แข็งแรง 雄壮 sturdy; strong ประเสริฐ 壮观 grand; sublime กล้าหาญ 壮烈 brave; heroic เหมาะอย่างยิ่ง สูงส่ง 壮志 lofty ideal 
fortika แข็งแรง 健壮 robust robust robuste robusto robusto ruto แข็งแรง 健壮 Robust Robust Robuste Robusto Robusto
Grade E word(s): 悲壮 粗壮 豪情壮志 豪言壮语 老当益壮 年轻力壮 强壮 少壮派 身强力壮 壮 壮胆 壮举 壮年 壮实 壮阳 壮志未酬 茁壮
已经: 34 Des Großen Macht 大壮 dà zhuàng 三字经: 196 幼而学， 壮而行。 yòu ér xué zhuàng ér xíng Learn while young, and when grown up apply what you have learnt;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
壮 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.49 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
193 他 又 高 又 壮 。
222 他 的 身体 很 强壮 。
493 他 很 强壮 。
1721 瀑布 很 壮观 。
1722 他 想 变得 强壮 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
Semantische Felder:
|