2 New HSK word(s): 6 堵塞 to block/ to stop/ blockage 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking
125 synsets(s): 与栓塞有关+的 + 亚当斯.塞缪尔 + 伐塞利亚花属 + 低音部音塞 + 使拥塞 + 凯塞 + 卡塞格伦望远镜 + 卢塞特树脂 + 圣安塞姆 + 地塞米松 + 埃塞俄比亚+的 + 埃塞俄比亚人+的 + 埃塞俄比亚蕉 + 堵塞 + 堵塞 + 堵塞 + 堵塞 + 塞 + 塞 + 塞住 + 塞住+的 + 塞入 + 塞内加尔+的 + 塞内加尔人+的 + 塞口之物 + 塞块 + 塞子 + 塞尔柱+的 + 塞尔柱人+的 + 塞尔柱王朝+的 + 塞尔维亚+的 + 塞尔维亚+语 + 塞尔维亚人+的 + 塞得太满 + 塞德利茨粉 + 塞擦 + 塞擦音 + 塞来昔布 + 塞浦路斯+的 + 塞浦路斯人+的 + 塞浦路斯似的狂热崇拜+的 + 塞涅卡+的 + 塞满 + 塞满 + 塞特种猎犬 + 塞瓶器 + 塞紧+的 + 塞舌尔+的 + 塞舌尔人+的 + 塞舌尔卢比 + 塞货币单位 + 塞鲸 + 填塞 + 大便嵌塞 + 嵌塞 + 布鲁塞尔地毯 + 布鲁塞尔花边 + 心压塞 + 拉塞福 + 放泄塞 + 木塞 + 栓塞 + 栓塞 + 梗塞 + 梗塞 + 梗塞 + 比塞塔 + 比塞瓦 + 气塞 + 气孔塞 + 气泡栓塞症 + 气泡栓塞症 + 浮球旋塞 + 火星塞 + 灭火塞 + 瓶塞 + 瓶塞起子 + 用薄泥浆填塞 + 盐酸多塞平片 + 空气栓塞 + 络艾塞半 + 耳塞 + 肠阻塞 + 肺栓塞 + 脂肪栓塞 + 自动阻气塞门 + 艾伦，格拉斯·埃塞尔·塞西尔·罗莎莉伦 + 苏塞克斯猎獚 + 蒙特塞拉特岛+的 + 螺旋拔塞器 + 血栓栓塞 + 西塞亚+的 + 西塞亚人+的 + 西塞亚语+的 + 要塞 + 要塞 + 要塞 + 要塞 + 要塞 + 贝塞猎狗 + 贝塞麦炼钢法 + 贝塞麦转炉 + 软木塞 + 软木塞 + 闭塞 + 闭塞+的 + 闭塞性动脉硬化 + 闭塞空间 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞 + 阻塞+的 + 阻塞物 + 阻塞门 + 阿塞拜疆+的 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 塞*VA * 堵塞*VA * 闭塞*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze verstopfen, versperren verstopfen,schwer zugänglich
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
fill in/ stuff jam/ wall up close up/ unenlightened
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 塞 | Big5: 塞 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
塞 [sai1] 
verstauen, abdichten, stopfen (V) 塞 [se4] Kolben (S) fill in; stuff /bourrer/boucher/faire entrer de force/caser/fourrer/glisser/bouchon/ อุด
อุด 塞 fill in; stuff ปิดขึ้น; ไม่ได้รับความสว่าง 闭塞 close up; unenlightened ติดขัด; ผนังขึ้น 堵塞 jam; wall up จุกก็อก 软木塞 cork der Korken, - le bouchon el corcho ความแออัด 塞满 congestion die Überfüllung l'encombrement el abarrotamiento การจราจรติดขัด 交通阻塞 traffic jam der Stau, s l'embouteillage el atasco หัวเทียน 火花塞 spark plug die Zündkerze, n la bougie d'allumage la bujía 
etiopo ชาวเอธิโอเปีย 埃塞俄比亚 Ethiopian Äthiopisch Éthiopien Etíope Etiope Jozefo José 何塞 José José José José José negro ชาวเอธิโอเปีย 埃塞俄比亚 Ethiopian Äthiopisch Éthiopien Etíope Etiope piŝto ลูกสูบ 活塞 piston Kolben piston pistón pistone silko Seda 塞达 Seda Seda Seda Seda Seda
Grade E word(s): 边塞 布鲁塞尔 打火塞 耳塞 火花塞 活塞 加塞儿 茅塞顿开 瓶塞 软木塞 塞 塞车 塞给 塞满 塞外 塞翁失马 塞牙 塞子 塞 搪/唐塞 填塞 要塞 淤塞 语塞 阻塞
千字文: 雁门紫塞 鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
塞 + 塞 +
塞 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 17.86 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
336 你有木塞起子吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ or คะ? Onko sinulla korkinavaajaa?
362 来自巴塞尔。 มาจากบาเซล ครับ or ค่ะ Baselista.
363 巴塞尔位于瑞士。 บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ Basel sijaitsee Sveitsissä.
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม or ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ or คะ Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
256 路上 塞车 了 。
343 交通 阻塞 了 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2979 塞外 风光 优美 。
Semantische Felder:
3.44 Geschlossen
|