2 New HSK word(s): 6 赞叹 to sigh or gasp in admiration/ high praise 6 叹气 to sigh/ to heave a sigh
8 synsets(s): 令人惊叹的 + 使人惊叹+的 + 叹息 + 叹息 + 叹气 + 咏叹调 + 悲叹 + 悲叹 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 叹气* * 叹*VA * 赞叹*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
seufzen, Seufzer austoßen 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen vor Bewunderung aufseufzen
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh sigh highly praise
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 叹 | Big5: 嘆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叹 [tan4] 
säuseln 叹 [tan4] säuseln sigh /soupirer/admirer/ ถอนหายใจ
เพื่อถอนหายใจด้วยความรู้สึก 感叹 to sigh with feeling ถอนหายใจ 叹气 sigh (a breath); sigh; have a sigh ถอนหายใจ 叹 sigh ยกย่องอย่างสูง 赞叹 highly praise 
ario เพลง 咏叹调 Aria Arie Aria Aria Aria susuri การถอนหายใจ 叹息 sighing Seufzen soupirs suspiros sospiri
Grade E word(s): 唉声叹气 哀叹 悲叹 感叹 感叹词 感叹号 惊叹 惊叹号 惊叹语 叹词 叹赏 叹为观止 叹息 望洋兴叹 兴叹 咏叹调
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
叹 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.22 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1681 她 为什么 叹气 ？
Semantische Felder:
|