1 New HSK word(s): 4 原因 cause/ origin/ root cause/ reason/ CL:個|个[ge4]
3 synsets(s): 原因 + 因法律或社会的原因不适于被出版的 + 死亡原因 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 原因*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Grund
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): cause/ reason
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
原 * ** YUAN2 ursprünglich/Ebene
因 * ** YIN1 Grund/weil
原因 [yuan2 yin1] Grund (S)Ursache (S)Veranlassung (S) cause; reason /cause/raison/ ก่อให้เกิด; เหตุผล ก่อให้เกิดการมีเหตุผล
ก่อให้เกิด; เหตุผล 原因 cause; reason ก่อให้เกิดการมีเหตุผล 原因 cause, reason ial ด้วยเหตุผลบางอย่าง 由于某些原因 for some reason aus irgendeinem Grund pour certaines raisons por alguna razón per qualche ragione kaŭzo สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa motivo เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo provoki สาเหตุ 原因 cause Ursache cause causa causa racio เหตุผล 原因 Reason Grund Raison Razón Motivo rezoni เหตุผล 原因 reason Grund raison razón motivo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
原因 +
原因 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 60.79 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
1
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.31 Ursache
5.38 Mäßigung