0 New HSK word(s):
54 synsets(s): 兰勒 + 勒伟 + 勒克斯 + 勒克朗谢电池 + 勒死 + 勒索 + 勒索 + 勒索 + 勒索 + 勒索 + 勒索 + 勒索 + 勒索的款项 + 勒索的钱财 + 古戈尔普勒克斯 + 奥波勒斯 + 富勒烯 + 小勒衔 + 巴勒斯坦+的 + 巴勒斯坦人+的 + 希特勒+的 + 希特勒式的 + 希特勒政权的 + 拿撒勒+的 + 拿撒勒人+的 + 泰勒+的 + 泽勒牛肝菌 + 盖勒韦+的 + 盖勒韦人+的 + 盖革-米勒计数器 + 米迦勒节 + 米迦勒节 + 罗勒 + 罗勒 + 罗勒子 + 罗勒属 + 赫勒 + 赫勒 + 赫尔勒综合征 + 轻勒 + 迦勒底人+的 + 逼勒 + 那不勒斯+的 + 那不勒斯人+的 + 阿勃勒 + 阿勒山 + 阿勒曼德调味汁 + 阿勒河 + 阿德米勒尔蒂岛 + 阿德默勒尔蒂群岛 + 阿斯克勒庇俄斯 + 马勒带 + 马可·奥勒利乌斯 + 默勒氏舌炎 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 勒*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): rein in/ tie
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 勒 Big5: 勒

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
勒 [le4]
zügeln (V)zwingen, erpressen (V)
勒 [lei1]
straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)Lei (Eig, Fam)würgen
rein in; tie
/tenir la bride/forcer/contraindre/
บังเหียนใน; เน็คไท
บังเหียนใน; เน็คไท 勒 rein in; tie
kalo Kalo 凯勒 Kalo Kalo Kalo Kalo Kalo
Grade E word(s):
巴勒斯坦 勒 勒紧 勒死 勒令 勒索 罗勒//萝勒 敲诈勒索 希特勒
千字文: 策功茂实　勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
勒 + +
ASL:
Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts. Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.

DSG:

Häufigkeit: 7.88 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ or คะ คุณมิลเลอร์? Millainen teidän matkanne oli, herra Müller?
1203 米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? Missä vaimonne on, herra Müller?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Nouskaa ylös, herra Müller!
1595 请您坐下，米勒先生！ เชิญนั่ง ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Istuutukaa, herra Müller!
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Jääkää istumaan, herra Müller.
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม or ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ or คะ? Saanko esitellä teille herra Müllerin?
471 我的名字是米勒。 ผม or ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ or คะ Minun nimeni on Müller.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。


Semantische Felder: