2 New HSK word(s): 5 冻 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly 6 冻结 to freeze (loan; wage; price etc)
51 synsets(s): 人体冷冻法+的 + 使冰冻 + 使冻住 + 使冻住 + 使急速冷冻 + 使防冻 + 使食品速冻 + 冰冻 + 冰冻+的 + 冰冻+的 + 冷冻 + 冷冻 + 冷冻 + 冷冻+的 + 冷冻保存 + 冷冻剂 + 冷冻剂 + 冷冻剂 + 冷冻剂 + 冷冻室 + 冷冻干燥法 + 冷冻混合物 + 冻伤 + 冻伤 + 冻子 + 冻干 + 冻疮 + 冻疮 + 冻疮 + 冻结 + 冻结 + 冻结 + 冻结 + 冻结+的 + 冻结+的 + 冻胶 + 冻菌 + 冻青 + 冻青 + 冻青 + 深冻冷藏 + 肉冻 + 胶冻状物 + 苹果冻 + 被冰冻盖 + 解冻 + 解冻 + 解冻器 + 速冻 + 防冻剂 + 防冻液 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 冻*VA * 冻结*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren einfrieren (Löhne,Preise etc)
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
freeze freeze/ congeal
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ตรึง
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 冻 | Big5: 凍 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
freeze /gelée/ geler/congeler/avoir froid/ แข็ง
แข็ง 冻 freeze ตรึง; ทำให้เป็นวุ้น 冻结 freeze; congeal น้ำค้างแข็ง 霜冻 frost der Frost, "e le gel la helada 
vazelino ปิโตรเลียมเจลโล่ 石油果冻 petroleum jello Erdöl jello jello de pétrole gelatina de petróleo gelatina di petrolio
Grade E word(s): 冰冻 不冻港 冻冰 冻疮 冻僵 冻伤 防冻 果冻 化冻 解冻 冷冻 霜冻 速冻 天寒地冻
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
冻 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1817 冷冻 食品 很 方便 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
Semantische Felder:
|