4 New HSK word(s): 4 情况 circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 5 状况 condition/ state/ situation/ CL:個|个[ge4] 5 何况 much less/ let alone 6 况且 moreover/ besides/ in addition/ furthermore
43 synsets(s): 不利情况 + 不利的情况 + 不能偿付的状况 + 个人财政情况 + 使适应特殊情况 + 健康状况 + 危急情况 + 原来状况 + 同等情况 + 境况 + 境况 + 复杂情况 + 大气情况 + 婚姻状况 + 实况播送+的 + 实况转播+的 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 情况 + 有利的情况或因素 + 正常情况 + 状况 + 状况 + 状况 + 状况 + 环境情况 + 类似情况 + 紧急情况 + 紧急情况 + 紧急情况 + 紧迫情况 + 被分离的情况 + 财务状况 + 过去状况 + 运行状况 + 镇静状况 + 靠自身努力摆脱某种状况 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 情况*N * 状况*N * 况且*Conj * 何况*Conj * 实况*N * 概况*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
Zustand,Situation Bedingung, Zustand,Verhältnisse überdies, außerdem,noch dazu geschweige denn, erst recht aktuelle Lage, aktuelle Situation Allgemeine, Überblick
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
circumstance/ situation; condition state of affairs/ condition in addition/ moreover/ besides let alone (used in rhetorical questions) actual situation/ what is actually happening general situation
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 况 | Big5: 況 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
况 [kuang4] 
überdies, ausserdem, zudem /situation/cas/
สถานการณ์ 情况 situation สภาพสถานการณ์,, สถานะของกิจการ 情况 condition, situation, state of affairs สิ่งที่เป็นจริงที่เกิดขึ้น 实况 what is actually happening สถานการณ์สภาวะสภาพ 情况 circumstance; situation, condition สถานะ 状况 state of affairs; condition นอกจากนี้ 况且 in addition; moreover; besides 实况 actual situation; what is actually happening สถานการณ์ทั่วไป 概况 general situation รูปร่าง 状况 shape die Kondition la forme physique la forma 
pompo ท่าทางสำคัญ 盛况 pomp Pomp pompe pompa pompa situacio สถานการณ์ 情况 situation Situation situation situación situazione
Grade E word(s): 病况 介绍情况 境况 近况 看情况 况 每况愈下 盛况 实况报道 实况转播 战况
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
况 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.46 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
587 您 的 身体 情况 良好 。
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。
1289 你 的 身体 情况 良好 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
Semantische Felder:
|