1 New HSK word(s): 6 修理 to repair/ to perform maintenance/ to overhaul/ to fix/ to prune/ to trim
6 synsets(s): 修理 + 修理 + 修理 + 可修理的 + 未修理+的 + 汽车修理厂 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 修理*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
reparieren, ausbessern
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
repair/ mend/ fix
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ซ่อม
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
修 * ** XIU1 reparieren/dekorieren
理 * ** LI3 YA2 Textur/Grundsatz
修理 [xiu1 li3] 
reparieren (V) repair; mend; fix /réparer/ ซ่อมแซม ซ่อมแซม ซ่อมแซม; ซ่อม; แก้ไข
ร้านซ่อม 修理厂 repair shop ซ่อมแซม 修理 to repair; to mend ซ่อมแซม 修理 to repair, to overhaul, to fix ซ่อมแซม; ซ่อม; แก้ไข 修理 repair; mend; fix ช่างซ่อมรถ 汽车修理工 car mechanic der Automechaniker, - le mécanicien auto el mecánico de coches
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
修理 + 修理 + 修理 +
修理 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.89 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Hänen täytyy korjata auto.
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ or คะ? Pystyttekö korjauttamaan tämän?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
189 他 在 修理 机器 。
1001 他 在 修理 空调机 。
Semantische Felder:
