1 New HSK word(s): 5 作为 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be
10 synsets(s): 作为 + 作为交换 + 作为前奏 + 作为报酬 + 作为插入成分地 + 作为来源+的 + 作为渊源+的 + 作为运输工具的马 + 国际作为辅助语言使用的人工语言 + 无所作为+的 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 作为*v;Prep * 无所作为*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als in Nichtstun versinken,Nichtstuerei
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): regard as/ take for/ as attempt and accomplish nothing
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
无 * ** WU2 Tänzer/ohne
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
作 * ** make / work / compose, write / act, perform
为 *** WEI4 wegen/handeln
作为 [zuo4 wei2] werden, zu etwas machen (V) regard as; take for; as /en tant que/comme/conduite/action/prendre pour/considérer comme/déployer ses talents/ เป็น เป็น
เป็น 作为 to regard as; to take for; as เป็น 作为 regard as; take for; as ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing
Grade E word(s): 有所作为 有作为
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
作为 +
作为 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 49.4 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1.22 Stoff
3.3 Anwesenheit, Standort
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
6.11 Nachher