4 New HSK word(s): 5 相似 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 5 似的 seems as if/ rather like/ 6 类似 similar/ analogous
180 synsets(s): 不相似+的 + 不相似+的 + 与林肯相似+的 + 丛林似+的 + 介壳似+的 + 伯父似+的 + 似 + 似乌木的 + 似乎 + 似乎 + 似乎 + 似乎 + 似乎是的 + 似乞丐+的 + 似乳油+的 + 似人的 + 似人类+的 + 似元音+的 + 似动现象 + 似变形虫+的 + 似叶状体的 + 似在眼前+的 + 似天使+的 + 似天使+的 + 似天使+的 + 似小管+的 + 似巨穴+的 + 似微管+的 + 似或象囊状+的 + 似无烟煤+的 + 似星+的 + 似是而非+的 + 似是而非+的 + 似是而非的话 + 似曜岩类 + 似杏仁+的 + 似歌剧+的 + 似母亲+地 + 似水母+的 + 似水泥+的 + 似沼泽+的 + 似淋巴+的 + 似火蜥蜴+的 + 似爪+的 + 似猪+的 + 似猿猴的 + 似玫瑰+的 + 似环+的 + 似玻璃+的 + 似用连枷打 + 似瘫痪+的 + 似睡眠的状态 + 似矿物+的 + 似老妪+的 + 似肉+的 + 似花萼+的 + 似苞+的 + 似葡萄+的 + 似葡萄+的 + 似蒙古人+的 + 似蛇+的 + 似蛞蝓+的 + 似蝙蝠翼+的 + 似螯+的 + 似螯+的 + 似象形文字+的 + 似蹄+的 + 似酒石的 + 似酵母+的 + 似醋+的 + 似金刚石的 + 似钩+的 + 似铁+的 + 似银汉鱼属 + 似阵雨般降落 + 似雏菊+的 + 似雪般落下 + 似马+的 + 似鳗+的 + 似鹿+的 + 似黄铜+的 + 似黏液+的 + 似黏液+的 + 僧侣似+的 + 兄弟似+地 + 公牛似+的 + 刀片似+的 + 叶子似+的 + 回响似+的 + 因地面受侵蚀而近似平原的 + 垃圾似+的 + 塞浦路斯似的狂热崇拜+的 + 天堂似的 + 娼妓似+的 + 家禽似+的 + 寓言似+的 + 小公牛似+的 + 小猫似+的 + 幻影似的 + 幻日似+的 + 废物似+的 + 彗星似+的 + 戏剧似+的 + 戏剧似+的 + 有类似性+的 + 朱庇特神似+的 + 机械似+的 + 柔荑花似+的 + 树脂似+的 + 泥煤似+的 + 淑女似的 + 瀑布似地落下 + 灌木似+的 + 炼狱似+的 + 状似蝙蝠之翼+的 + 狐狸似+的 + 狼似+的 + 猎鹰似+的 + 玻璃似+的 + 皮带似+的 + 相似 + 相似 + 相似+的 + 相似+的 + 相似+的 + 相似+的 + 相似+的 + 相似+的 + 相似+的 + 相似之处 + 相似性 + 相似物 + 相似者 + 砂纸似+的 + 类似 + 类似 + 类似 + 类似+的 + 类似+的 + 类似+的 + 类似+的 + 类似+的 + 类似+的 + 类似+的 + 类似上皮细胞+的 + 类似乳头+的 + 类似于祭坛布+的 + 类似宗教+的 + 类似情况 + 类似无花果的果实 + 类似水痘+的 + 类似灌木+的 + 类似蜘蛛+的 + 类似象形文字+的 + 类似躁狂+的 + 类似铁锈的斑痕或外层 + 类似霍乱+的 + 绵羊似+的 + 美洲似银汉鱼 + 蔷薇似+的 + 裂片似+的 + 要发疯似+的 + 要坍塌似+的 + 豆荚似+的 + 貌似真的 + 近似 + 近似 + 近似 + 近似 + 近似+的 + 近似+的 + 近似+的 + 近似值 + 近似值 + 近似方形+的 + 迷阵似+的 + 镜子似+的 + 雏菊似+的 + 面貌酷似的人 + 鹅似+的 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 相似*VS * 似乎*Adv * 类似*VS * 似的*part * 近似*VA * 似*VA * 似是而非* * 似笑非笑*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): gleichen, ähnlich sein anscheinend, dem Anschein nach ähneln, gleich als ob ähneln, annähernd, sehr ähnlich 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen es scheint so ist aber nicht so ein gekünseltes Lächeln
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): similar/ alike it seems/ as if/ seemingly similar/ analogous as if/ -like/ as … as approximate similar/ seem specious/ apparently right but actually wrong a faint on one's face/ with a spurious smile
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 似 Big5: 似

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
似 [si4]
ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)
similar; seem
/comme/semblable/sembler/ressembler/apparaître/
คล้าย; ดูเหมือน
ราวกับว่า; ดูเหมือนจะ 似乎 as if; seem to
อนุภาคแสดงความคล้ายคลึงกัน …似的 a particle indicating similarity
如饥似渴 thirsting or hungering for sth.
ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly
คล้าย; เหมือนกัน 相似 similar; alike
เหมือนกัน 类似 similar; analogous
... เช่นเดียวกับ …似的 as if; -like; as … as
ใกล้เคียง 近似 approximate
คล้าย; ดูเหมือน 似 similar; seem
似是而非 specious; apparently right but actually wrong
似笑非笑 a faint on one's face; with a spurious smile
analoga อนาล็อก 类似物 analog Analog analogique analógico analogico
simila เหมือนกัน 类似 similar ähnlich similaire similar simile
Grade E word(s):
归心似箭 好似 看似 酷似 貌似 前程似锦 恰似 情深似海 如花似锦 如花似玉 如饥似渴 如狼似虎 似 似曾相识 似的 像似
千字文: 似兰斯馨　如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
似 +
似 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 2.98 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。


Semantische Felder: