1 New HSK word(s): 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression
4 synsets(s): 以为 + 以为 + 以为中心旋转 + 信以为真 +
1 Old HSK Chinese word(s): * *VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): meinen,denken,glauben
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): think/ consider/ believe
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): นึกว่า
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** YI3 ZHANG3 mittels/gemäß
* ** WEI4 wegen/handeln

以为 [yi3 wei2]
glauben (V)
think; consider; believe
/croire/penser/s'imaginer/
นึกว่า
ที่จะสรุปอย่างไม่ถูกต้อง

นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong)
ที่จะสรุปอย่างไม่ถูกต้อง 以为 to assume erroneously

Grade E word(s):
不以为然 信以为真 习以为常 引以为豪 引以为戒 引以为荣 自以为是


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:







以为 + 以为 +

以为 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 83.17 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
1566 我当时以为,你要点一张比萨饼。 ผม or ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Minä luulin, että halusit tilata pitsan.
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม or ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร Minä sain toivoa itselleni jotain.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物


Semantische Felder: