1 New HSK word(s): 6 仁慈 benevolent/ charitable/ kind/ kindly/ kindness/ merciful

29 synsets(s):

仁 +

仁慈 +

仁慈+地 +

仁慈+的 +

仁慈地 +

仁榔 +

仁频 +

似杏仁+的 +

宽仁+的 +

宽仁厚德+的 +

杏仁 +

杏仁油 +

杏仁状+的 +

杏仁露 +

杏仁饼 +

棕榈仁 +

没有仁慈之心的 +

瓜仁太阳鱼 +

苦杏仁甙 +

麻木不仁+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 仁慈 *VS

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

gütig,wohlwollend,voller Erbarmen

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

beneficent/ kindhearted

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 仁 Big5: 仁

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

仁 [ren2]

Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj)

/humanité/bienveillance/amande/pépin/bon/bienveillant/

พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend

เนื้อวอลนัท 核桃仁 walnut meat

การท่องเที่ยวอย่างมีความสุขอัลมอนด์ 杏仁豆腐 almond junket

อัลมอนด์ 杏仁 almond

กรุณาปรานี 仁慈 beneficent; kindhearted

อัลมอนด์ 杏仁 almond die Mandel, n l'amande la almendra

ช็อคโกแล็ตสอดไส้ 果仁糖 praline die Praline, n la praline el bombón

marcipano เครื่องปรุงอาหารมาร์ซิปัน 杏仁 Marzipan Marzipan Massepain Mazapán Marzapane

migdalo อัลมอนด์ 杏仁 almond Mandel amande almendra mandorla

pipso จุดเล็ก ๆ 果仁 pip Pip pépin pepita seme

Grade E word(s):

果仁

见仁见智

假仁假义

麻木不仁

仁

仁义

仁义道德

同仁/人

虾仁

杏仁

一视同仁

千字文: 仁慈隐恻　造次弗离 Kindness, mercy, sympathy; Don't leave these in emergency.
三字经: 035 曰仁义，礼智信。 yuē rén yì lǐ zhì xìn We speak of charity of heart and of duty towards one's neighbour, of propriety, of wisdom, and of truth.
三字经: 065 讲道德，说仁义。 jiǎng dàodé shuō rén yì These explain the WAY and the exemplification thereof, and expound charity and duty towards one's neighbour.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

仁 +

仁 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 0.9 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1738 我爱吃杏仁。
1739 仁慈是爱的表现。

Semantische Felder:

1
15.30 Höflichkeit, Gruß