1 New HSK word(s): 5 亲切 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar

12 synsets(s):

亲切 +

亲切+地 +

亲切+的 +

亲切交往 +

亲切的行为 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 亲切 *VS

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

cordial/ kind

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
亲 * ** QIN1 verwandt
切 * ** QI4 QIE1 QIE4 schneiden/entsprechend

亲切 [qin1 qie4]

traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj)

cordial; kind

/familier/affectueux/

จริงใจ; กรุณา

จริงใจ; กรุณา 亲切 cordial; kindly

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

亲切 +

亲切 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 2.37 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

494 他亲切地问候我。
951 他的态度很亲切。

Semantische Felder:

4.50 Hoher Grad
10.44 Eitelkeit