1 New HSK word(s): 3 云 cloud/ CL:朵[duo3]
55 synsets(s): 一朵云 + 云 + 云实 + 云实亚科 + 云实属 + 云室 + 云归 + 云杉树皮甲虫 + 云杉瘿球蚜 + 云梯 + 云母 + 云片松 + 云竹 + 云纹犬牙石首鱼 + 云纹绸 + 云芝茶 + 云英 + 云英岩 + 云茶 + 云莓 + 五朵云 + 使多云 + 使布满云层 + 变得多云 + 变白云母 + 含白云石+的 + 块云母 + 坠下云端 + 大托叶云实 + 威尔逊云室 + 无云+的 + 星云+的 + 消防云梯 + 烟云 + 疑云 + 白云岩 + 白云母 + 白云石 + 白云石 + 白云石+的 + 石云茶 + 积云状+的 + 紫云英 + 紫云英属 + 细鳞白云母 + 金云母 + 钠云母 + 铁黑云母 + 锂云母 + 阴云密布 + 阴云密布+的 + 高层云 + 高积云 + 黑云母 + 黑云母+的 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 云*N * 云彩*N * 乌云*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
1. < lit > sagen 2. Wolke Wolke dunkle Wolken
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
cloud cloud dark clouds
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): เมฆ
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 云 | Big5: 【◎Fix:◎雲;◎云】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
云 [yun2] 
Wolken 云 [yun2] Wolke (S, Met)Yun (Eig, Fam) cloud /nuage/ เมฆ
เมฆ 云 cloud เมฆสีดำ 乌云 dark clouds เมฆ 云彩 cloud เมฆ 云 cloud die Wolke, n le nuage la nube 
alaŭdo ความสนุกสนาน 云雀 Lark Lerche Alouette Alondra Allodola glimo ไมกา 云母 mica Glimmer mica mica mica nubo เมฆ 云 cloud Wolke nuage nube nuvola piceo โก้ 云杉 spruce Fichte épicéa picea abete rosso
Grade E word(s): 白云 不知所云 多云 风起云涌 风云 风云人物 九霄云外 雷雨云 青云直上 人云亦云 烟消云散 阴云 云 云层 云集 云雀 云霞 云消雾散 云雨
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost. 千字文: 嶽宗恒岱 禅主云亭 Peak most worshipped, Great Taishan; Chan conducted on Yun and Ting.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
云 +
云 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 4.05 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
242 云是灰色的。 เมฆสีเทา Pilvi on harmaa.
251 云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Minkä värinen pilvi on? Harmaa.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
899 太阳 消失 在 云层 后面 。
997 天边 有 一 片 白云 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2344 天空 布满 了 乌云 。
3345 摩天 大厦 高耸入云 。
Semantische Felder:
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
|