1 New HSK word(s): 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 争气*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): try to make a good showing
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
争 * ** ZHENG1 streiten
气 * ** QI4 Luft/Gas
争气 [zheng1 qi4] es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre (V)(bei etw) gut abschneiden try to make a good showing /faire nonneur 9/ พยายามทำให้การแสดงดี
争气 to try to make a good showing; to try to win credit for พยายามทำให้การแสดงดี 争气 try to make a good showing
Grade E word(s): 不争气
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
争气 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.45 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: