1 New HSK word(s): 3 举行 to hold (a meeting; ceremony etc)
5 synsets(s): 举行 + 举行婚礼的日子 + 举行社交聚会 + 四旬斋时举行+的 + 庄重地举行 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 举行*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): veranstalten, stattfinden
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): hold
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
举 * ** JU3 WEN4 heben/hochhalten
行 * ** XING2 Linie/gehen
举行 [ju3 xing2] Veranstaltung (S)durchführen, halten, abhalten, veranstalten (V) hold /tenir/convoquer/ ถือ (การประชุมพิธีและอื่น ๆ ) จับ
ถือ (การประชุมพิธีและอื่น ๆ ) 举行 to hold (a meeting, ceremony, etc.) จับ 举行 hold
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
举行 +
举行 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 12.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1950 2008年 的 奥运会 在 北京 举行 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3628 会议 推迟 到 明天 举行
Semantische Felder:
2.29 Verdauung, Ausscheidung
4.33 Verbinden
5.1 Existenz, etwas wirklich
8.14 Schiff
9.3 Unfreiwillig
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
10.37 Mut
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung