7 New HSK word(s): 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 5 不得了 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly 5 舍不得 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge 5 怪不得 lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why! 6 恨不得 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly 6 不得已 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must 6 巴不得 to be eager for/ to long for/ to look forward to
4 synsets(s): 不得体+的 + 不得体+的 + 不得要领地 + 使不得不 +
8 Old HSK Chinese word(s): * * * *VS * * * * * * * * * *VA * *VS
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): müssen, nicht umhin kommen sehr, extrem, sehr ernst Kein Wunder darauf brennen, etwas zu tun es nicht übers Herz bringen sich nicht um etwas sorgen können nicht dürfen, nicht gestattet gegen seinen eigenen Willen handeln,
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): have to very/ terribly no wonder/ so that's why/ put no blame on hate that one cannot/ really want to hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge have no time to attend to the matter should not have no alternative but to
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** BU4 nicht
* ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
* ** already / finished / stop

不得 [bu4 de2]
nicht dürfen (V)
should not
/il ne faut pas/il n'est pas permis de/on ne doit pas/
ไม่ควร

ที่เย็บกระดาษ 使不得 The stapler
ไม่น่าแปลกใจ; เพื่อที่ว่าทำไม 怪不得 no wonder; so that's why
恨不得 be dying or itching to
อย่างมาก; เหลือเกิน 不得了 extremely; exceedingly
จำเป็นต้อง 不得不 have to
มิน่าเล่า 怪不得 no wonder; so that's why; put no blame on
รอสักครู่ 恨不得 hate that one cannot; really want to
ไม่เต็มใจ 舍不得 hate to part with, spend, or use; grudge; begrudge
ไม่ควร 不得 should not
มีทางเลือก แต่ยังไม่ 不得已 have no alternative but to
มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter

Grade E word(s):
挨不得 巴不得 不得 不得而知 不得劲 不得人心 不得要领 见不得人 哭笑不得 了不得 迫不得已 求之不得 去不得 使不得 万不得已 要不得 由不得


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









不得 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 5 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


490 住客 不得 入内
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店


Semantische Felder: