1 New HSK word(s): 2 丈夫 husband/ CL:個|个[ge4]

2 synsets(s):

没有大丈夫气概的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 丈夫 *N

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
丈 * ** SAN4 ZHANG4 Herr/10-Fuß
夫 * ** FU1 reifer-Mann

丈夫 [zhang4 fu1]

Ehemann, Gatte (S)

man; husband

/mari/époux/

ชาย; สามี

สามี 丈夫 husband

大丈夫主义 male chauvinism

ชายชาตรี 大丈夫 true man; real man

ชาย; สามี 丈夫 man; husband

edzo สามี 丈夫 husband Ehemann mari marido marito

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 35.5 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
311 我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Minun mieheni pesee auton.
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
377 不是的, 我的妻子 or 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม or สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ or ค่ะ En, vaimoni or mieheni on myös täällä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

311 他是我的丈夫。
1736 丈夫向妻子道歉。
1886 她不允许丈夫出门。
2524 丈夫向妻子道歉。
3498 皇帝女儿的丈夫叫驸马。
3658 她丈夫是一个非常英俊的年轻人

Semantische Felder:

15.6 Ehe, Heirat
15.6 Ehe, Heirat