0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 谁*pron
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
who
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ใคร
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谁 * ** SHUI2 wer
ใคร
ใคร 谁 who รำคาญใครบางคน 麻烦 bother someone; trouble someone หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone หัวเราะใครสักคนที่ตลก 笑话 to laugh at somebody/joke เพื่อรักษาชีวิตของใครสักคน 救命 to save somebody's life; Help! กลับมุมมองของใครบางคน 背影 view of somebody's back อนุญาตหรือทำให้ (ใครบางคนที่จะทำสิ่ง) 让 to allow or cause (someone to do something) ที่จะอยู่เพื่อขอให้ใครสักคนที่จะอยู่ 留 to remain, to ask somebody to stay จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year เพื่อประกอบการเพื่อให้ บริษัท ใครสักคน 陪 to accompany, to keep someone company แฟน, ผู้ครั่งใคร้ชื่นชอบ …迷 fan, enthusiast ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for เป็นกำลังใจให้ใครบางคน สู้ๆ 加油 to make an extra effort, to cheer sb. on ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting ที่รักใคร่ 亲热 intimate; warm; affectionate; loving ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance 
ies ใครบางคน 谁家 someone's jemand ist quelqu'un est de alguien di qualcuno kies ใคร 谁 whose deren dont cuyo la cui nenies ไม่มีใคร 没有人是 nobody's niemand ist personne est de nadie nessuno è tenera ที่รักใคร่ 亲热 affectionate zärtlich affectueux cariñoso affettuoso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ใคร + +
ASL: affectionate affectionate
DSG:
28 Multi-Lingual Sentence(s):
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä.
1519 您和谁说过话了？ คุณพูดกับใครมา? Kenen kanssa te olette puhuneet?
1520 您和谁约好了？ คุณนัดกับใครมา? Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?
1521 您和谁一起庆祝了您的生日？ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Kenen kanssa te olette juhlineet syntymäpäivää?
1534 您看见谁了？ คุณได้เห็นใคร? Kenet te olette nähneet?
1535 您和谁见过面了？ คุณได้พบใคร? Kenet te olette tavanneet?
1536 您认出谁了？ คุณได้เจอใครที่รู้จัก? Kenet te olette tunnistaneet?
1546 你帮谁了？ คุณไปช่วยใครมา? Ketä sinä olet auttanut?
1547 你给谁写信了？ คุณเขียนถึงใคร? Kenelle sinä olet kirjoittanut?
1548 你回答谁了？ คุณตอบใคร? Kenelle sinä olet vastannut?
1555 那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน? Kenen piti hyvästellä?
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1557 那时谁得坐火车？ ใครต้องนั่งรถไฟ? Kenen piti mennä junalla?
172 这是谁? คนนั้น คือใคร? Kuka hän on?
175 这是谁啊? คนนั้น คือใคร? Kuka hän on?
1774 谁是这个女孩儿的父母？ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? Ketkä ovat tytön vanhemmat?
1786 某人，有人 – 无人，没有人 ใคร – ไม่มีใคร joku – ei kukaan
1787 您在这儿有认识的人吗？ คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ or คะ? Tunnetteko täältä jonkun?
1788 不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ or คะ En, en tunne täältä ketään.
1798 还有人 – 没人了 มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว vielä joku – ei enää kukaan
1799 还有人要咖啡吗？ มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? Haluaisiko joku vielä kahvia?
1800 不，没有人了。 ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ or คะ Ei, ei enää kukaan.
322 谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง? Kuka pesee ikkunat?
323 谁吸尘? ใครดูดฝุ่น? Kuka imuroi?
324 谁刷餐具? ใครล้างจาน? Kuka tiskaa astiat?
753 谁建的这座大楼？ ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ or คะ ? Kuka rakensi tuon rakennuksen?
826 您在等什么人吗？ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ or คะ ? Odotatteko jotakuta?
877 谁会赢？ ใครกำลังนำ? Kuka voittaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
