0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 她*pron
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): sie,sie (A)
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): she
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เธอ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s): hän


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
她 * ** TA1 sie
เธอ
เธอ 她 she; her
guldeno เหรียญเงินของเนเธอร์แลนด์ 盾 Guilder Gulden Florin Florín Fiorino
lutero ลูเธอร์ 路德 Luther Luther Luther Lutero Lutero
Nederlando เนเธอร์แลนด์ 荷兰 Netherlands Niederlande Pays-Bas Países Bajos Paesi Bassi
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
เธอ + +
ASL:
Netherlands Netherlands

DSG:

58 Multi-Lingual Sentence(s):
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ Hänellä on tylsää.
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ Hänellä ei ole tylsää.
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1180 她 – 她的 เธอ – ของเธอ hän – hänen
1181 她的钱不见了。 เงินของเธอหาย Hänen rahansa ovat poissa.
1182 她的信用卡也不见了。 และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
1288 她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ Hänen täytyy käydä kaupassa.
1289 她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Hänen täytyy siivota asunto.
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Hänen täytyy pestä pyykit.
1354 她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ or คะ? Miksi hän ei tullut?
1355 她累了。 เธอเหนื่อย ครับ or ค่ะ Hän oli väsynyt.
1356 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ or คะ Hän ei tullut, koska oli väsynyt.
1360 你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ or คะ? Miksi te ette tulleet?
1423 她有一条 or 只狗。 เธอมีสุนัขหนึ่งตัว Hänellä on koira.
1425 她有一条 or 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว Hänellä on iso koira.
1426 她有一栋房子。 เธอมีบ้านหนึ่งหลัง Hänellä on talo.
1428 她有一栋小房子。 เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง Hänellä on pieni talo.
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง Hän katsoo elokuvaa.
1440 她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Hän katsoo jännittävää elokuvaa.
1443 她写了一个明信片。 และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Ja hän kirjoitti kortin.
1446 她读了一本书。 และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Ja hän luki kirjan.
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Hän otti palan suklaata.
1450 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Poika oli uskoton, mutta tyttö oli uskollinen.
1451 他很懒，但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Poika oli laiska, mutta tyttö oli ahkera.
1452 他很穷，但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย Poika oli köyhä, mutta tyttö oli rikas.
15 他在这里和她在这里。 เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ Hän on täällä ja hän on täällä.
1649 我听说了，她躺在医院里。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä?
1694 自从她结婚以后吗？ ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? Naimisiinmenostanne lähtien?
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
1699 她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? Milloin hän puhuu puhelimessa?
1701 是啊，在她开车的时候。 ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Kyllä, autoa ajaessaan.
1702 她边开车边打电话。 เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään.
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa.
1741 她没有找到工作，尽管她上过大学。 เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1743 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.
1746 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton.
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ Hän puhuu sekä espanjaa että englantia.
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa.
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin.
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs.
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa.
21 他和她 เขาและเธอ hän ja hän
218 她在办公室工作。 เธอทำงานในสำนักงาน Hän työskentelee toimistossa.
219 她用计算机工作。 เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ Hän työskentelee tietokoneella.
222 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง Hän katsoo elokuvaa.
24 他和她 เขาและเธอ hän ja hän
27 他和她 เขาและเธอ hän ja hän
30 他和她 เขาและเธอ hän ja hän
33 他和她 เขาและเธอ hän ja hän
5 他和她 เขา และ เธอ hän ja hän
78 她讲西班牙语。　 เธอพูดภาษาสเปน Hän puhuu espanjaa.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


5 她 是 我 的 女儿 。
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。


Semantische Felder: