0 New HSK word(s):
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 衣服*N * 通过*v;Prep * 毛巾*N * 床单*N * 越冬*
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
Kleidung durchgehen,durch Tuch Betttuch, Laken den Winter durchleben
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
clothes/ clothing/ garment/ coat by way of/ through/ pass through towel bed sheet live through the winter
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s): housse de matelas
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s): funda de colchón
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s): coprimaterasso
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): ผ้า ผ่าน , โดยวิธีการ ผ้าเช็ดตัว ผ้าปูที่นอน, ปกผ้านวม, ผ่านฤดูหนาว
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s): patjanpäällinen, patja kattaa,
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
越 * ** YUE4 mehr/übertreffen
冬 * ** DONG1 Winter
ผ้า
ผ้าเช็ดโต๊ะ 餐巾 Table napkin กระสอบ; ผ้ากระสอบกระเป๋า 麻袋 sack; gunny-bag เสื้อคลุมผ้าฝ้าย 棉袍 cotton robe ตู้เสื้อผ้า 衣柜 closet ผ้า 布 cloth; fabric ผ้าห่ม 毯子 blanket ผ้าห่ม 被 quilt ผ้าไหม 绸子 silk fabric ผ้าพันแผล 绷带 bandage ผ้าคลุมเตียง 床罩 bedspread; counterpane ผ้าปักลายดอก 锦绣 brocade ผ้าปูที่นอน 蜱 bed sheet ผ้าพันแผล; ผ้ากอซ 纱布 bandage; gauze ผ้าพันคอสีแดง 红领巾 red scarf ผ้าพันคอ 围巾 scarf ผ้าเช็ดหน้า 手绢 handkerchief ผ้าเช็ดหน้า 手帕 handkerchief ผ้าม่าน 百叶窗 curtain เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing รองเท้าผ้า 布鞋 cloth shoes รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 Sneakers รองเท้าผ้าใบ 旅游鞋 walking shoes; sneakers เครื่องซักผ้า 洗衣机 Washing machine เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief) สิ่งทอ การปั่นและทอผ้า 纺织 spinning and weaving; textile จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) ราวแขวนเสื้อผ้า 衣架 clothes rack เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 服装 clothing; costume เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look กระเป๋าเสื้อผ้า เครื่องหนัง 皮箱 (n) leather suitcase แจ็คเก็ตผ้าฝ้าย - เบาะ 棉袄 cotton-padded jacket ตู้เสื้อผ้า 衣柜 wardrobe กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed แต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย 服装 dress, clothing, costume เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat ผ้าขนหนู 毛巾 towel คำวัดสำหรับผ้า 匹 measure word for cloth ทำด้วยผ้าขนสัตว์ 毛线 knitting wool; woolen yarn การทำความสะอาดเศษผ้า 抹布 cleaning rag มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes ผ้าด้วยผ้าสักหลาดมีขนนุ่ม 绒 cloth with soft nap เสื้อผ้า 衣裳 clothes ด้ายเย็บผ้า 缝纫线 sewing thread das Nähgarn le fil à coudre el hilo de coser ผ้าเช็ดตัว 浴巾 bath towel das Badetuch, "er la serviette de bain la toalla de baño เก้าอี้ผ้าใบ 躺椅 deckchair der Liegestuhl, "e le transat la tumbona กี่ทอผ้า 织机 loom der Webstuhl, "e le métier à tisser el telar เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa ไม้หนีบผ้า 衣夹 clothes peg die Wäscheklammer, n la pince à linge las pinzas para la ropa ผ้าอ้อม 尿布 diaper die Windel, n la couche el pañal ผ้าคลุมศีรษะ 头巾 headscarf das Kopftuch, "er le foulard el pañuelo ตะกร้าซักผ้า 洗衣篮 laundry basket der Wäschekorb, "e le panier à linge el cesto de la ropa ผ้าพันคอ 围巾 scarf das Halstuch, "er le foulard la bufanda ผ้าไหม 丝绸 silk die Seide la soie la seda รองเท้าผ้าใบ 运动鞋 sneaker der Turnschuh, e la chaussure de sport la zapatilla de deporte เสื้อผ้าฤดูหนาว 冬装 winter clothes die Winterkleidung les vêtements d'hiver la ropa de invierno จักรเย็บผ้า 缝纫机 sewing machine die Nähmaschine, n la machine à coudre la máquina de coser โต๊ะรีดผ้า 烫衣板 ironing board das Bügelbrett, er la planche à repasser la tabla de planchar ผ้าห่ม 毯子 blanket die Decke, n la couverture la manta ผ้าเช็ดจาน 洗碗布 dish towel das Geschirrtuch, "er le torchon el paño de cocina ผ้าขนหนู 毛巾 towel das Handtuch, "er la serviette la toalla ผ้าม่าน 窗帘 curtain der Vorhang, "e le rideau la cortina ผ้าม่าน 窗帘 curtain die Gardine, n le rideau la cortina ผ้าเช็ดปาก 餐巾 napkin die Serviette, n la serviette la servilleta ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel เครื่องซักผ้า 洗衣机 washing machine die Waschmaschine, n la machine à laver la lavadora ผ้า 抹布 cloth das Tuch, "er le tissu la tela ผ้า 布 cloth der Stoff, e l'étoffe la tela ผ้าฝ้าย 棉花 cotton die Baumwolle le coton el algodón ผ้าพันแผล 绷带 bandage der Verband, "e le bandage el vendaje 
bandaĝo ผ้าพันแผล 绷带 bandage Verband bandage vendaje fasciatura batisto ผ้าลินินบาง 麻纱 cambric Batist batiste batista cambrì blinda ผ้าม่าน 百叶窗 blinds Jalousie stores persianas persiane ĉifono ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa drapo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa gazo ผ้ากอซ 纱布 gauze Gaze gaze gasa garza gladi รีดผ้า 熨衣服 ironing Bügeln repassage planchado stiratura kanvaso ผ้าใบ 帆布 canvas Leinwand toile lona tela lino ผ้าลินิน 亚麻 flax Flachs lin lino lino pluŝo ผ้าพลัฌ 长毛绒 plush Plüsch peluche felpa felpa skarpo ผ้าพันคอ 围巾 scarf Schal écharpe bufanda sciarpa stofo ผ้า 布 Cloth Tuch Chiffon Paño Stoffa ŝalo ผ้าคลุมไหล่ 披肩 shawl Schal châle chal scialle ŝtofo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa tolo ผ้าลินิน 亚麻布 linen Leinen lin lino biancheria tripo ผ้าขี้ริ้ว; ลำไส้ 牛肚，肠 tripe; gut Kutteln; gut tripes; gut callos; intestino trippa; gut tuko ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa turbano ผ้าโพกศีรษะ 头巾 turban Turban turban turbante turbante vesto เสื้อผ้า 服装 clothing Kleidung vêtements ropa abbigliamento vualo ผ้าคลุมหน้า 面纱 veil Schleier voile velo velo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
ผ้า + +
ASL: veil veil
DSG:
11 Multi-Lingual Sentence(s):
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Hänellä on myös kaulahuivi kaulan ympäri.
1131 洗衣机在哪里？ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä on pyykkikone?
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Hänen täytyy pestä pyykit.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
316 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม or ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
317 我晾衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังตากผ้า Minä ripustan pyykit.
318 我熨衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังรีดผ้า Minä silitän pyykit.
845 你需要手绢，肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
851 这里能租用背靠躺椅吗？ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata aurinkotuolin?
886 你有毛巾吗？ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? Onko sinulla pyyhettä?
893 更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? Missä pukuhuone on?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
