0 New HSK word(s):
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 想念*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
vermissen, sich sehnen,
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
remember with longing/ miss
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
คิดถึง
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
想 * ** XIANG3 möchten
念 * ** NIAN4 denken/lesen/lernen
คิดถึง
คิดถึงบ้าน 想家 homesick
ความคิดถึง 乡愁 nostalgia
ส่งความนึกถึงและคิดถึงไปถึง 问好 send one's regards to
คิดถึง 想念 remember with longing; miss
nostalgio ความคิดถึง 怀旧之情 nostalgia Nostalgie nostalgie nostalgia nostalgia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
คิดถึง + +
ASL:
nostalgia
nostalgia
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1663 我问自己,他是否想我。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม or ดิฉัน ไหม Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua.
1666 他是否想我呢? เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? Ajatteleekohan hän minua?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: