0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 收拾*VA * 行李*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern Gepäck
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
put in order/ tidy/ punish/ repair luggage/ baggage
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า กระเป๋าเดินทาง
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
行 * ** XING2 Linie/gehen
李 * ** LI3 Pflaume
กระเป๋า
ถุง; กระสอบ; กระเป๋านักเรียน 包 bag; sack; satchel กระสอบ; ผ้ากระสอบกระเป๋า 麻袋 sack; gunny-bag เป้; กระเป๋าเป้สะพายหลัง 背包 knapsack; backpack สัมภาระ; กระเป๋าเดินทาง 行李 baggage; luggage กระเป๋าเดินทาง; กล่อง 箱子 suitcase; box กระเป๋าเดินทาง 行李箱 suitcase กระเป๋าเดินทาง 箱子 suitcase, chest, box, case, trunk กระเป๋า 袋 bag; sack; bundle; package กระเป๋าสตางค์ 钱包 wallet กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) กระเป๋านักเรียน 书包 schoolbag กระเป๋าเอกสาร 公文包 briefcase พนักงานยกกระเป๋า 脚夫 porter กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage) กระเป๋าเสื้อผ้า เครื่องหนัง 皮箱 (n) leather suitcase มีน้ำหนักเกิน (กระเป๋าเดินทางขนส่ง) 超重 to be overweight (baggage, freight) เพื่อตรวจสอบ (กระเป๋าเดินทาง) 托运 to check (luggage) ที่จะมีน้ำหนักเกิน (ของการขนส่ง, กระเป๋า, ฯลฯ ) 超重 to be overweight (of luggage, freight, etc.) กระเป๋าเสื้อ 兜儿 pocket กระเป๋าเอกสาร 公文包 briefcase die Aktentasche, n le porte-document el maletín กระเป๋าสิริ 手提袋 tote bag die Tragetasche, n le sac fourre-tout la bolsa กระเป๋าถือ 手提包 handbag die Handtasche, n le sac à main el bolso กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage das Gepäck les bagages el equipaje กระเป๋าเดินทาง 手提箱 suitcase der Koffer, - la valise la maleta กระเป๋าเงิน 钱包 purse der Geldbeutel, - le porte-monnaie el monedero กระเป๋าสตางค์ 钱包 wallet das Portemonnaie, s le porte-monnaie la cartera 
poŝo กระเป๋าเสื้อ 口袋 pocket Tasche poche bolsillo tasca tornistro กระเป๋าเป้สะพายหลัง 背包 backpack Rucksack sac à dos mochila zaino valizo กระเป๋าเดินทาง 手提箱 suitcase Koffer valise maleta valigia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
กระเป๋า + +
ASL: suitcase suitcase
DSG:
15 Multi-Lingual Sentence(s):
1396 一个黑色的手提包 กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ musta laukku
1397 一个棕色的手提包 กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ ruskea laukku
1398 一个白色的手提包 กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ valkoinen laukku
1408 我买一个黑色的手提包。 ผม or ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ Minä ostan mustan laukun.
1409 我买一个棕色的手提包。 ผม or ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล Minä ostan ruskean laukun.
1410 我买一个白色的手提包。 ผม or ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว Minä ostan valkoisen laukun.
483 这是我的行李。 นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม or ของดิฉัน ครับ or คะ Tässä on matkatavarani.
625 这是您的行李箱吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tämä teidän matkalaukkunne?
626 这是您的手提包吗? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tämä teidän laukkunne?
627 这是您的行李吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ or คะ? Ovatko nämä teidän matkatavaranne?
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
829 你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Sinun täytyy pakata laukkumme!
831 你需要一个大的提箱！ คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! Tarvitset ison laukun!
957 或许一个手提包？ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? Ehkä käsilaukun?
966 这个手提包确实是物美价廉。 และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ or คะ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
