0 New HSK word(s):

synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 过 *part * 渡 *VA * 横 *VS * 涉及 *VA

1 synsets(s):

überqueren +
4 OLD_HSK German word(s):

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle

1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4

1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen

synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):

(indicate an action in the past)

cross/ tide over/ ferry

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

involve/ relate to

synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
涉 * ** SHE4 waten/durchleben
及 * ** FAN1 FAN3 JI2 erreichen

kruco ข้าม 交 cross überqueren traverser cruzar attraversare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

überqueren + +

ASL:

DSG:
überqueren +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
713 您走过这个桥！ ข้ามสะพานไป ครับ or คะ! Ylittäkää silta!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

895 过马路要遵守交通规则。
1528 过马路要走人行横道。

Semantische Felder:

8.39 Über etwas hinweg