New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 梦*N * 空想*v;n
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion Phantasie, Tagtraum
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
dream escapism/ dream/ phantasm
653 synsets(s): devenir glacial + sévèrement + se lever + devenir + se réveiller + éveiller + réveiller + se réveiller + réveiller + évènement + événement + achèvement + comme un cheveu sur la soupe + éventuel + éventuellement + revêtir + revêtir + dévêtir + devenir + devenir + lapsus révélateur + devenir + brièvement + devenir + développer + revendiquer + devenir + déversement + devenir + soulever + devenir + grève + devenir + devenir sobre + devenir sobre + devenir + élever + élever + prélèvement + grièvement + rêveur + développer + enlever + leveraged buyout + lever + lever + lever + enlever + réveillé + grève + réveillé + éventrer + cuir chevelu + lever + relever + achèvement + développer + élever + éventail + élever + développer + développer + développer + sévèrement + réveil + développer + développer + développer + développement + développer + devenir + développer + développer + développer + sévèrement + brièvement + éventuellement + éventuellement + rêveusement + enlèvement + développer + devenir + devenir + devenir + devenir + développer + réversible + persévérer + grièvement + achever + devenir + achever + sévèrement + lever + soulever + crever + devenir + lever + irrévérencieusement + irrévérencieusement + revenir + enlèvement + éveinage + développer + développer + élever + élever + élever + devenir + révéremment + éleveur + brièvement + achever + achever + achever + relever + soulever + réverbérer + devenir + devenir + développer + élever + lever + soulever + développer + revenir + lever + soulever + achèvement + devenir + devenir + brevet + relever + enlever + devenir + grève + devenir + élever + mal élevé + sévère + sévère + receveur + brève + développé + contrevenir + enlèvement + enlèvement + trêve + prévenir + revenir + contrevenir + rêveur + relever + élever + grève + développer + comme un cheveu sur la soupe + révéler + lever + prélèvement sanguin + relever + développer + persévérer + revenir + prélèvement + persévérance + soulever + devenir + revenir + trêve + trêve + devenir + développer + développer + devenir + prévention + élever + prélever + lever + achever + bien élevé + sévère + crevette + préventif + prévenir + devenir + achever + élevé + élevé + élevé + devenir + grève + grève du zèle + grève de la faim + grève + réveil + revêtir + développé + Pleven + sévère + sévère + développé + sous-développé + grève + revêtir + révéler + révéler + crevette + éventail + achever + lever + élever + devenir + chevesne + élever + éventail + développer + enlever + révéler + sous-développé + sévère + grève + lever + devenir + brevet + chevêche + chouette chevêche + chevêche + chevêche d'athéna + brevet + développer + revenir + élever + lever + rêve + lever du soleil + devenir + relever + élever + grève + devenir + développer + développer + élever + devenir + élever + réversible + élever + irréversible + réversible + réversible + préventif + révérer + révérer + sévère + éventuel + éventuel + rêver de + engoulevents + engoulevent d'europe + engoulevent de caroline + engoulevent + devenir + éventuel + éventail + préventif + cheveu + chevelure + devenir + devenir + lever + élever + soulever + élever + soulever + lever + élever + élever + se lever + devenir + crevette + crevette + revenir + échevelé + revenir + revenir + devenir + devenir + talèves + Talève + talève sultane + prévenir + revenir + devenir + devenir + retriever + flat-coated retriever + devenir + golden retriever + labrador retriever + éventer + rêver + rêve + relever + réverbérer + révéler + développer + sous-développer + développer + révéler + révéler + révéler + devenir + revenir + téléverser + revendre + brevet + cuir chevelu + revendre + lever + sévère + élevé + devenir + grève + éventuel + relever + relever + relever + brevet + prévenir + ensevelir + grève + lever + élever + élever + élever + achever + prévenir + contrevenir + se soulever + achever + achever + grève + devenir + devenir + devenir + devenir + développer + devenir + devenir + prévenir + révéler + s'élever + réverbérer + devenir + trêve + réveille-matin + réveil + réveil-matin + élever + s'élever + devenir + revenir + devenir + devenir + devenir + relever + devenir + revêtir + revêtir + évêque + pont à poutres cantilever + pont cantilever + revêtement + préventif + revêtement + développeur + éventail + brosse à cheveux + cheveu + chevelure + filet à cheveux + sèche-cheveux + écheveau + revers + lever + levée + revêtement + préventif + révérer + réversible + écheveau + revêtir + déversoir + réverbère + sévérité + sévérité + revêtement + réversibilité + persévérance + relèvement + brièveté + lever + éventail + cheveu + chevelure + cheveu + chevelure + élève + sève + sève + Geneviève Grad + cuir chevelu + rêver + rêve + rêverie + rêver + rêve + les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en situation de handicap + rêver + rêve + rêver + rêve + rêverie + prélèvement + révélation + rêve + prévention + éventualité + éventuel + loi de Stevens + prélèvement + psychologie du développement + droit des brevets + prévention + déverbal + Le Révérend + révélation + Révélation + brève + brevet + brevet + relevé de compte + brevet + contrevérité + formule développée plane + brève + éventail + Bannière autonome d'Evenk + brièveté + prélèvement + revendication + révélation + révélation + événement + éventualité + lever + lever du soleil + lever + grève + relève + tournure des événements + développement + revers + rêve + Rêve américain + rêve américain + dégrèvement + révérence + crève-cœur + sénevé + féverole + fève + fève de cacao + Fève de cacao + crevette + crevette + fève + sénevé + genève + évêque + sève + élève + femme de rêve + Internal Revenue Service + Association internationale de développement + développement + évêché + parc national des Everglades + grève + Nineveh + Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès + Saint-Christophe-et-Niévès + Île Niévès + Niévès + Genève + lever + Chevelure de Bérénice + mont Everest + Everest + Everglades + développement + lac de Genève + Severn + Severn + Forever + Ève + receveur + contrevenant + Bannière autonome d'Evenk + ancien élève + élève + archevêque + évêque + éleveur + receveur + développeur + lève-tôt + lève-tôt + éventail + petit-neveu fraternel + petit-neveu + neveu fraternel + neveu + neveu sororel + chevêche + lanceur de relève + lanceur de relève + éventreur + crevette + briseur de grève + élève + élève + élève + élève + éventail + lanceur de relève + stevedore + Stevedore + élève + talève sultane + revendeur + Beveridge + Richard Evelyn Byrd + Stephen Grover Cleveland + Grover Cleveland + Medgar Evers + Medgar Wiley Evers + Christine Marie Evert + Chris Evert + éleveur + Jack l'Éventreur + Jack l’Éventreur + Jack l'éventreur + Steve Martin + Claudio Monteverdi + Believe + Mariam Edez Adelaida Leventon + Severo Ochoa + Severo Ochoa de Albornoz + Pays en développement + Steve Reich + Paul Revere + Jack Roosevelt Robinson + Theodore Roosevelt + Eleanor Roosevelt + Beverly Sills + Steven Allan Spielberg + Steven Spielberg + George Stevens + Wallace Stevens + Stanley Smith Stevens + Adlai Ewing Stevenson II + Adlai Stevenson + Robert Louis Stevenson + Steven Weinberg + éventail alluvial + événement + sève + lever du soleil + fève tonka + thévétia du Pérou + thevetia + thevetia peruviana + sénevé + ou sénevé + ambroisie élevée + primevère commune + primevère + primevères + primevère commune + Primevère vraie + primevère officinale + Primevère élevée + avoine élevée + fève de cacao + chêne chevelu + frêne élevé + ortie élevée + fève de calabar + dalbergia stevensonii + fève + fève + ajuga genevensis + euphorbe réveille-matin + euphorbe réveil-matin + réveil-matin + hevea + hevea brasiliensis + hévéa + evernia + Coprin chevelu + lépiote élevée + cheveu + chevelure + revenu + revenu + revenu national + revenu + revenu + revenu par tête + revenu + prélèvement + impôt sur le revenu + impôt sur le revenu des personnes physiques + développement + revendication + développement + développement + développement + développement + développement + sous-développement + cheveu + chevelure + déversement + événement + trêve + bouleversement + sève + crève + sous-développement + rêver + rêve + arrested development + déversement + Réveillon de la Saint-Sylvestre + réveillon de Noël + Réveillon de Noël + Tevet + lever + trêve + trêve +
2 OLD_HSK French word(s): songer, rêver, rêve rêverie
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s): soñar ensueño, ilusión, sueño, utopía
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s): sognare castello in aria , fantasticheria, sogno a occhi aperti
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ฝัน, ทรงพระสุบิน, ทรงสุบิน การฝันหวาน, การฝันกลางวัน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s): nähdä unta haaveilu, unelmointi, toiveuni. unelma
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
空 * ** KONG1 KONG3 KONG4 leer/frei/Himmel
想 * ** XIANG3 möchten
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Ève +
Ève + +
ASL: 
DSG:
31 Multi-Lingual Sentence(s):
1021 请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ or ค่ะ! Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Hiuksia ei näe.
1050 邮到美国 or 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
1062 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
1068 我想取户头结算单。 ผม or ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Haluan hakea tiliotteeni.
1070 费用是多少？ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ or คะ? Kuinka korkeat ovat maksut?
1100 学生们学的很多吗？ นักเรียน เรียนมากไหม? Opiskelevatko oppilaat paljon?
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์ Teidän täytyy odottaa bussia.
1295 你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ Teidän täytyy odottaa junaa.
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Teidän täytyy odottaa taksia.
1315 您能给我剪头发吗？ คุณช่วยตัดผมให้ ผม or ดิฉัน ได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te leikata hiukseni?
1318 您能冲洗相片吗？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko kehittää valokuvat?
1537 您什么时候起床的？ คุณตื่นนอนกี่โมง? Milloin te olette nousseet ylös?
1540 您为什么醒了？ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Miksi te olette heränneet?
1541 您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู? Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Nouskaa ylös, herra Müller!
1620 请您再到我们这儿来！ มาเยี่ยมเราอีก นะครับ or นะคะ! Tulkaa kohta taas käymään!
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1678 我要等到头发干。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat.
1692 去了美国以后，他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Mentyään Amerikkaan, hän rikastui.
1711 闹钟一响，我就起床。 ผม or ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Nousen heti, kun herätyskello soi.
58 这些是学生。 นั่นคือนักเรียน Nämä ovat oppilaat.
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä tässä pois.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
648 那您必须交罚金 or 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ or คะ Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
969 我能退换吗？ ผม or ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ or คะ ถ้าต้องการ? Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän?
977 但纳税很高。 แต่ภาษีสูงมาก Mutta verot ovat korkeita.
980 我想当工程师。 ผม♂ or หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Haluan tulla insinööriksi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
