0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A pron 自己* zi4ji3 selbst B N 毛巾* mao2jin1 Tuch
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
毛 * ** MAO2 Haare
巾 * ** JIN1 Tuch
ด้วยตัวเอง ผ้าเช็ดตัว 49 ตัว tuːa body ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม 190 ตัวเอง tuːa ʔeːŋ itself เขาไม่เชื่อหูว่าตัวเองถูกรางวัลที่ 1 561 ส่วนตัว sùːan tuːa private ในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวจะมีหน่วยความจำที่สามารถค้นหาข้อมูลได้ทันที 645 ตัวอย่าง tuːa jàːŋ sample, example, instance เด็กเหล่านี้เป็นเด็กดีเพราะมีตัวอย่างที่ดี 1285 ตัวแทน tuːa tʰɛːn agent, representative, replacement เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว 1387 ตัวเลข tuːa lêːk number ตัวเลขคนว่างงานมีจำนวนสูงมากขึ้น ประมาณว่าขณะนี้เลย 3 ล้านคนไปแล้ว 1401 แต่งตัว tɛ̀ŋ tuːa to dress เธอแต่งตัวมากเกินไปจนเสียบุคลิก 1501 ปรับตัว pràp tuːa adapt จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่ 1548 เตรียมตัว triːam tuːa prepare, get ready ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ 1656 รู้ตัว rúː tuːa be aware of ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน 1665 ขยายตัว kʰà jǎːj tuːa expand ความก้าวหน้าทางชีววิทยาทำให้เกิดการขยายตัวของวิธีการทางการแพทย์ 1813 ติดตัว tìt tuːa in hand, on my person เด็กพวกนี้หนีออกจากบ้านโดยไม่ได้นำเงินติดตัวมาเลย 1866 ตัวผู้ tuːa pʰûː male (of animals, species) สุนัขตัวผู้เมื่อถูกตอนแล้วจะอ้วนกว่าเดิมมาก 1935 ทำตัว tʰam tuːa behave เด็กๆ ต้องทำตัวเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่ 1983 ตัวละคร tuːa láʔ kʰɔːn character ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน 2003 รวมตัว ruːam tuːa assemble, collect เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้ 2242 ตัวเรา tuːa raw ourselves, oneself เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน 2480 ตัวอักษร tuːa ʔàk sɔ̌ːn character, letter ภาษาไทยมีตัวอักษรที่เป็นพยัญชนะถึง 44 ตัว ทำให้ยากที่คนต่างชาติจะเรียนรู้ได้เร็ว 2483 แก่ตัว kɛ̀ː tuːa be old, be aged คุณปู่ก็แก่ตัวลงทุกวันคงจะช่วยอะไรไม่ได้หรอก 2687 วางตัว waːŋ tuːa behave, conduct oneself เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ 2776 เฉพาะตัว tɕʰà pʰɔ̀ʔ tuːa exclusive, individual เขาทำได้จริงๆ เป็นความสามารถเฉพาะตัว ที่จะหาใครเลียนแบบได้ยาก 2816 ฆ่าตัวตาย kʰâː tuːa taːj commit suicide ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น 2914 เต็มตัว tem tuːa fully, mature นักวิเคราะห์ระบบจะต้องรับผิดชอบเต็มตัวถึงผลลัพธ์ของระบบงาน 2964 เจ้าตัว tɕâw tuːa oneself, person concerned หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ 3002 ตัวแปร tuːa prɛː variable เวลาเป็นตัวแปรสำคัญที่จะกำหนดว่าคนเราทำงานได้มากหรือน้อย 3206 ปล่อยตัว plɔ̀ːj tuːa release, discharge ตั้งแต่สามีเธอเสีย เธอก็ปล่อยตัวให้ทรุดโทรมไม่สนใจสุขภาพเลย 3208 ประจำตัว pràʔ tɕam tuːa personal, private ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด 3265 ตื่นตัว tɯ̀ːn tuːa be awakened to, be alert ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก 3366 ลงตัว loŋ tuːa complete, perfect, exactly ตัวเลข prime คือ ตัวเลขที่สามารถถูกหารได้ลงตัวด้วยตัวมันเอง และเลข 1 เท่านั้น 3381 ลำตัว lam tuːa body, torso ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว 3400 ส่งตัว sòŋ tuːa deliver กรรมการที่เป็นศิลปินซึ่งได้ถูกส่งตัวเข้ามา บางคนไม่เป็นที่ยอมรับของศิลปินผู้ส่งงาน 3667 แก้ตัว kɛ̂ː tuːa make an excuse ครูให้โอกาสนักเรียนแก้ตัวในการสอบอีกครั้ง 3672 ตั้งตัว tâŋ tuːa establish yourself เขาตั้งตัวเป็นหัวหน้ากลุ่มทั้งๆ ที่ไม่มีใครอยากให้เขาเป็น 3764 ตายตัว taːj tuːa rigid, fixed, constant คณะกรรมการมีบทลงโทษตายตัวกับผู้ที่ทำผิดกฏเกณฑ์ของบริษัท 3853 ฟื้นตัว fɯ́ːn tuːa recover, improve ้ญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัวหลังจากสงครามโลก จนกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของอเมริกา ตัว [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself ตัวอย่าง example; sample วัดตัว fit a garment บััตรประจำตัว identification ตัวอย่าง sample ส่งข้อความตัวอักษร text ข้อความตัวอักษร text message แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง freeze ตัวนิวท์ newt ตัวตุ่นปากเป็ด platypus ตัววอมแบท wombat สิงโตตัวเมีย lioness ตัวบีเวอร์ beaver ตัวกินมด anteater ไก่ตัวผู้ rooster ตัวริ้น gnat ตัวบีเวอร์ beaver ตัวกินมด anteater ศิลปะการป้องกันตัว martial arts ตัวอักษร letter ตัวอักษร character ตัวบีเวอร์ beaver ตัวกินมด anteater ตัวอักษร letter ตัวอักษร character ตัวอักษร alphabet อุปกรณ์ช่วยลอยตัว flotation device
15 Multi-Lingual Sentence(s):
343 请您自便！
344 您就当在自己家里!
417 你没有把手机带在身边吗?
457 我喜欢那只鸟。
886 你有毛巾吗？
1208 大象是大的。
1209 老鼠是小的。
1324 您能熨平这件衬衫吗？
1325 您能把这条裤子洗干净吗？
1423 她有一条 / 只狗。
1424 这条 / 只狗很大。
1425 她有一条 / 只大狗。
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。
1619 请您照顾好自己！
1649 我听说了，她躺在医院里。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
