Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
| A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). | attitude * | Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe + | Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận). +
|
| a bus company/driver | bus * | ein Busunternehmen/Fahrer + | công ty / người lái xe buýt +
|
| Someone drove the car away in the night. | drive away, drive sb/sth away * | Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren. + | Có người lái xe đi vào ban đêm. +
|
| The accident was the other driver's fault. | driver * | Der Unfall war die Schuld des anderen Fahrers. + | Tai nạn là lỗi của người lái xe khác. +
|
| a learner driver (= one who has not yet passed a driving test) | driver * | ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat) + | người học lái xe (= người lái xe không vượt qua được kỳ thi lái xe) +
|
| Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. | fine * | Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. + | Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000. +
|
| Why is that driver flashing his lights at us? | flash * | Warum blinkt der Fahrer uns an? + | Tại sao người lái xe lại nhấp nháy ánh đèn của chúng tôi? +
|
| An impatient driver behind me sounded his horn. | impatient * | Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte. + | Một người lái xe thiếu kiên nhẫn đằng sau tôi nghe sừng của anh ấy. +
|
| key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. | key * | Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. + | chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm. +
|
| a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) | mirror * | einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) + | một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau) +
|
| release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. | release * | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + | phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
|
| a motorcycle dispatch rider | rider * | ein Motorrad-Versandfahrer + | một người lái xe gắn máy +
|
| seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. | seek * | nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen. + | tìm kiếm sth / sb: Người lái xe nên tìm kiếm các tuyến đường thay thế. +
|
| hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) | signal * | Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + | (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
|
| There was a sign telling motorists to slow down. | tell * | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren. + | Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại. +
|
|