Kéo màn cửa ra ngoài trời tối.